Kanji 通: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 6

接見交通権

せっけんこうつうけん

direito de acesso ao advogado

先に通す

さきにとおす

deixar passar primeiro

千枚通し

せんまいどおし

punção

染みとおる

しみとおる

penetrar

穿孔通路

せんこうつうろ

caminho de perfuração

穿通

せんつう

penetração

船内通話装置

せんないつうわそうち

intercomunicador de bordo

善意通訳

ぜんいつうやく

guia voluntário

全国通訳案内士

ぜんこくつうやくあんないし

guia-intérprete nacional

全通

ぜんつう

abertura completa

全二重通信

ぜんにじゅうつうしん

transmissão full duplex

全日本交通安全協会

ぜんにほんこうつうあんぜんきょうかい

Associação de Segurança de Trânsito do Japão

狙い通り

ねらいどおり

conforme o planejado

疎通確認

そつうかくにん

teste de conectividade

素通し

すどおし

transparente

双方向通信

そうほうこうつうしん

comunicação bidirecional

相互通信

そうごつうしん

intercomunicação

相通じる

あいつうじる

entender-se mutuamente

相通ずる

あいつうずる

entender-se mutuamente

総合デジタル通信網

そうごうデジタルつうしんもう

rede digital de serviços integrados

足繁く通う

あししげくかよう

visitar frequentemente

袖を通す

そでをとおす

vestir (roupa)

他心通

たしんつう

conhecimento da mente alheia

多者通話

たしゃつうわ

chamada de conferência

太陽面通過

たいようめんつうか

trânsito solar

対外共通関税

たいがいきょうつうかんぜい

tarifa externa comum

対面交通

たいめんこうつう

caminhar de frente para o tráfego

帯域通過フィルタ

たいいきつうかフィルタ

filtro passa-faixa

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtro passa-faixa

大学入学共通テスト

だいがくにゅうがくきょうつうテスト

Exame Comum para Admissão na Universidade

大阪空港交通

おおさかくうこうこうつう

Transporte do Aeroporto de Osaka

大阪電気通信大学

おおさかでんきつうしんだいがく

Universidade de Eletrocomunicações de Osaka

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

operadoras de telecomunicações de tipo II

単一通貨

たんいつつうか

moeda única

単方向通信

たんほうこうつうしん

comunicação unidirecional

逐次通訳

ちくじつうやく

interpretação consecutiva

中央銀行デジタル通貨

ちゅうおうぎんこうデジタルつうか

moeda digital do banco central

中央通訊社

ちゅうおうつうしんしゃ

Agência Central de Notícias

中国通

ちゅうごくつう

especialista em China

中通り

なかどおり

rua intermediária

中通り

ちゅうどおり

qualidade média

仲見世通り

なかみせどおり

rua comercial de um santuário

仲人を通して

なこうどをとおして

através de um intermediário

注文通り

ちゅうもんどおり

conforme o pedido

貯金通帳

ちょきんつうちょう

caderneta de poupança

朝鮮中央通信

ちょうせんちゅうおうつうしん

Agência Central de Notícias da Coreia

朝鮮通信使

ちょうせんつうしんし

missões diplomáticas de Joseon ao Japão

町を通る

まちをとおる

passar pela cidade

鳥も通わない

とりもかよわない

remoto

鳥も通わぬ

とりもかよわぬ

remoto

直通運転

ちょくつううんてん

serviço direto

直通電話

ちょくつうでんわ

linha direta

直通特急

ちょくつうとっきゅう

expresso limitado direto

直通列車

ちょくつうれっしゃ

trem direto

通いつめる

かよいつめる

frequentar

通い慣れる

かよいなれる

frequentar um caminho

通い合う

かよいあう

comunicar-se mutuamente

通い婚

かよいこん

casamento kayoikon

通い妻

かよいづま

esposa que vive separada

通い始める

かよいはじめる

começar a frequentar

通い船

かよいぶね

balsa

通い帳

かよいちょう

caderneta de poupança

通い路

かよいじ

rota

通がる

つうがる

fazer-se de sabichão

通し

どおし

continuamente

通じて

つうじて

através de

通し狂言

とおしきょうげん

apresentação integral de uma peça

通し稽古

とおしげいこ

ensaio geral

通し券

とおしけん

abono

通し切符

とおしきっぷ

bilhete direto

通し番号

とおしばんごう

número de série

通し矢

とおしや

toshiya

通じ薬

つうじぐすり

laxante

通ずる

つうずる

ser compreendido

通せんぼ

とおせんぼ

bloquear o caminho

通にはたまらない

つうにはたまらない

irresistível para os conhecedores

通ぶる

つうぶる

dar uma de entendido

通りがかり

とおりがかり

de passagem

通りすがる

とおりすがる

passar por acaso

通りゃんせ

とおりゃんせ

Toryanse

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

通り雨

とおりあめ

aguaceiro

通り掛け

とおりがけ

de passagem

通り言葉

とおりことば

expressão comum

通り合わせる

とおりあわせる

encontrar-se por acaso

通り抜け

とおりぬけ

passagem

通り物

とおりもの

demônio do azar

通り名

とおりな

apelido

通を気取る

つうをきどる

fingir ser um perito

通運

つううん

transporte de carga

通運会社

つううんがいしゃ

empresa de transporte

通園

つうえん

ida ao jardim de infância

通園バス

つうえんバス

ônibus do jardim de infância

通貨スワップ

つうかスワップ

swap de moedas

通貨価値

つうかかち

valor da moeda

通貨学派

つうかがくは

escola monetária

通貨記号

つうかきごう

símbolo de moeda

通貨供給量

つうかきょうきゅうりょう

massa monetária

通貨主義

つうかしゅぎ

princípio monetário

通貨収縮

つうかしゅうしゅく

contração monetária