Palavras

Palavras com 酌

O kanji 酌, com significado Trabalhar em bares, aparece em 26 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-26 de 26

1/1 páginas

媒酌

ばいしゃく

mediação matrimonial

matchmaking

晩酌

ばんしゃく

bebida no jantar

drink at home with one's evening meal

汲み取る

くみとる

tirar água

to draw (water)

情状酌量

じょうじょうしゃくりょう

circunstâncias atenuantes

taking the extenuating circumstances into consideration

お酌

おしゃく

servir bebida

person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)

意を酌む

いをくむ

compreender os sentimentos

to enter into a person's feelings

汲み分ける

くみわける

repartir água

to show understanding

献酌

けんしゃく

oferecer uma bebida

offering a drink

参酌

さんしゃく

referência

comparison and choosing the good

しゃく

pessoa que serve saquê

person pouring alcohol (esp. a woman)

酌み交わす

くみかわす

beber juntos

to pour drinks for each other

酌む

くむ

servir saquê

to pour (sake)

酌婦

しゃくふ

garçonete

barmaid

酌量

しゃくりょう

consideração das circunstâncias

taking into consideration

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

redução de pena por circunstâncias atenuantes

reduction of punishment in the light of extenuating circumstances

手酌

てじゃく

servir-se sozinho

helping oneself to a drink

手酌酒

てじゃくさけ

beber sozinho

pouring one's own drinks

小酌

しょうしゃく

beber um pouco

drinking just a little (alcohol)

浅酌低唱

せんしゃくていしょう

beber levemente e cantarolar

getting slightly intoxicated and humming a tune

相酌

あいじゃく

beber juntos

drinking alcohol while pouring it for each other

対酌

たいしゃく

beber frente a frente

sitting across from each other and drinking together

独酌

どくしゃく

beber sozinho

drinking alone

媒酌人

ばいしゃくにん

casamenteiro

matchmaker

未練未酌

みれんみしゃく

remorso e simpatia

regret and sympathy

未練未酌がない

みれんみしゃくがない

sem sentimentos

unsympathetic and inconsiderate

斟酌

しんしゃく

consideração

taking into consideration