JōyōJLPT N1Pre-Level 2

酌

Significado

Kanji 酌

Trabalhar em bares

Trabalhar em bares, servindo sake, o anfitrião, sucção (água), concha, balde, bomba

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: く.む
Onyomi 音読み: シャク
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2271
Traços: 10
Radical: 酉
Componentes: 丶 • 勹 • 酉
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 約 • 釣 • 的 • 豹 • 趵 • 勺 • 仢

Vocabulário relacionado

26 entradas comuns

Mostrando 26 de 26 entradas que incluem este kanji.

汲み取る

くみとる

tirar água

汲み分ける

くみわける

repartir água

酌

しゃく

pessoa que serve saquê

酌み交わす

くみかわす

beber juntos

酌む

くむ

servir saquê

酌婦

しゃくふ

garçonete

酌量

しゃくりょう

consideração das circunstâncias

酌量減軽

しゃくりょうげんけい

redução de pena por circunstâncias atenuantes

媒酌

ばいしゃく

mediação matrimonial

晩酌

ばんしゃく

bebida no jantar

お酌

おしゃく

servir bebida

献酌

けんしゃく

oferecer uma bebida

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は客に酒を酌んだ。

Ele serviu saquê para o convidado.

父は私に一杯酌してくれた。

Meu pai serviu uma taça para mim.

井戸の水を酌みに行った。

Fui tirar água do poço.

彼女はひしゃくで水を酌んだ。

Ela tirou água com uma concha.

主人が自ら酒を酌して回った。

O anfitrião foi pessoalmente servindo bebidas.