古い弓では釻の形が少し違う。
Nos arcos antigos, o formato da ponta onde a corda é presa é um pouco diferente.
釻
Significado
Kanji 釻
parte nas duas extremidades de um arco onde a corda é presa
parte nas duas extremidades de um arco onde a corda é presa, ponta de um arco, ferragem metálica que cobre a ponta do arco, saliência nas duas extremidades de uma vara de carga
part at both ends of a bow where the string is hooked, tip of a bow, metal fitting that covers the bow tip, projection at both ends of a carrying pole
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 釻.
Frases de exemplo
5 frases de referência
職人は傷んだ釻を新しく付け替えた。
O artesão substituiu a ponta danificada do arco por uma nova.
釻に金具をかぶせて補強した。
A ponta do arco foi reforçada com uma ferragem metálica.
荷を担ぐ棒の釻が肩に当たった。
A saliência na ponta da vara de carga bateu no meu ombro.
弦を張る前に、釻の欠けを確かめた。
Antes de armar o arco, ele verificou se a ponta tinha lascas.