槍の鐓が石に当たって、鋭い音を立てた。
A virola da lança bateu numa pedra e fez um som agudo.
Significado
extremidade inferior
extremidade inferior, virola
5 frases de referência
槍の鐓が石に当たって、鋭い音を立てた。
A virola da lança bateu numa pedra e fez um som agudo.
古い槍は、鐓まで丁寧に磨かれていた。
A velha lança tinha sido polida cuidadosamente até a virola.
職人は鐓のゆるみを直してから、柄を持ち主に返した。
O artesão consertou a peça metálica solta na extremidade inferior antes de devolver o cabo ao dono.
その棒は鐓があるので、地面に立てても傷みにくい。
Como o bastão tem uma virola na extremidade inferior, não se danifica facilmente ao ser apoiado no chão.
博物館では、鐓の形の違いも見比べられる。
No museu, também é possível comparar as diferenças de formato das virolas.