circular function
gushing forth
to break a dam
おうふくきかん
motor alternativo
reciprocating engine
grand champion filling the rank of champion to keep their number at 2
おうしゅううちゅうきかん
Agência Espacial Europeia
European Space Agency
おうしゅうきしょうえいせいきかん
Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos
European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites
おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん
Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear
European Organization for Nuclear Research
おうしゅうげんしりょくきかん
Agência Europeia de Energia Nuclear
European Nuclear Energy Agency
おうしゅうつうかきかん
Instituto Monetário Europeu
European Monetary Institute
しものせきしりつだいがく
universidade municipal de shimonoseki
Shimonoseki City University
しものせきじょうやく
tratado de shimonoseki
Treaty of Shimonoseki (1895)
しものせきせんそう
bombardeio de shimonoseki
Shimonoseki campaign (1863-1864)
かぶきかん
órgãos subordinados
subordinate offices or institutions
かがくへいききんしきかん
organização para a proibição de armas químicas
Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
reversible engine
かへんかんすうはっせいき
gerador de funções variáveis
variable function generator
かぞくかんけい
relações familiares
family relationships
かもつきかんしゃ
locomotiva de carga
freight locomotive
Kasumigaseki
われかんせず
não é da minha conta
no concern of mine
われかんせずえん
não é da minha conta
no concern of mine
trismus
かいせきかんすう
função analítica
analytic function
maritime customs taxes
かいそうかんけい
relação hierárquica
hierarchical relation
がいこうかんけい
relações diplomáticas
diplomatic relations
がいこうきかん
instituição diplomática
diplomatic institution
がいねんきかん
motor de combustão externa
external combustion engine
かくづけきかん
agência de classificação
rating agency (e.g. credit)
かくりつみつどかんすう
função de densidade de probabilidade
probability density function
かどばんおおぜき
ozeki em perigo de perder sua patente
ozeki-ranked wrestler in danger of losing his rank
がくかんせつ
articulação temporomandibular
jaw joint
がくかんせつしょう
distúrbio da articulação temporomandibular
temporomandibular joint disorder
かんとくきかん
órgão de supervisão
supervising body
かんばんおおぜき
ozeki promocional
physically exceptional wrestler promoted straight to champion rank during Edo period
かんりきかん
autoridade administrativa
administrative authority
かんぞうかちょうかんすう
distribuição temperada
tempered distribution
ぜき
sufixo honorífico para lutadores de sumô de alto nível
honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers
barrier
Sekigahara (battle site, 1600)
せきがはらのたたかい
batalha de Sekigahara
Battle of Sekigahara (1600)
the most one can do
かかわらず
independentemente de
regardless of
relation
relationship
to get involved or entangled in
かんがく
Universidade Kwansei Gakuin (abr.)
Kwansei Gakuin University (abbr)
Kansai University, Kwansei Gakuin University, Doshisha University and Ritsumeikan University (four leading private universities in the Kansai region)
unrelated
to relate
to relate to
かんけいデータベース
banco de dados relacional
relational database
unrelated
to have a relationship
かんけいえんざんし
operador relacional
relational operator
かんけいがいしゃ
empresa afiliada
affiliated company
かんけいかいぜん
melhoria das relações
improvement of relations
かんけいかくい
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいかくいどの
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいかんちょう
órgãos governamentais interessados
government agencies concerned with ...
かんけいかんり
gestão de relacionamentos
relational management
かんけいきょうか
fortalecimento das relações
strengthening of relations
relevant source
かんけいけいようし
adjetivo relativo
relative adjective
かんけいしじきごう
símbolo de relação
relation indicator
relative
かんけいしき
expressão relacional
relational expression
かんけいしゃいがいたちいりきんし
entrada proibida a pessoas não autorizadas
No Unauthorized Persons
かんけいしゃかくい
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいしょるい
documentos relacionados
relevant documents
かんけいしょうちょう
órgãos governamentais interessados
the concerned government agencies
かんけいず
diagrama de relações
relationship chart
relationship
relative clause
affiliate
かんけいだいすう
álgebra relacional
relation algebra
かんけいだいめいし
pronome relativo
relative pronoun
かんけいだんたい
organizações interessadas
affiliate (company, organization)
かんけいちょう
tonalidade relativa
relative key
かんけいとうきょく
autoridades competentes
relevant authorities
かんけいとうじしゃ
parte interessada
affected party
かんけいとうじしゃどの
a quem possa interessar
to whom it may concern
かんけいふくし
advérbio relativo
relative adverb
かんけいほうき
leis e regulamentos pertinentes
related laws and regulations
かんけいれん
Federação Econômica de Kansai
Kansai Economic Federation
かんけん
fechamento de portas
locking doors
せきとりいわし
Rouleina watasei (tipo de peixe)
Rouleina watasei (type of slickhead fish)
barrier keeper
functor
barrier
せきしょやぶり
passar ilegalmente por um posto de controle
breaking through or sneaking past a barrier
かんしんがたかまる
crescer o interesse
to take a growing interest in
かんしんをひく
atrair o interesse
to attract interest
かんしんをよぶ
despertar interesse
to be the subject of attention
かんしんをたかめる
estimular o interesse
to stimulate interest in
to be interested in
かんしんをあつめる
atrair o interesse
to garner interest
かんしんをはらう
mostrar interesse
to show interest in
かんしんりょういき
área de interesse
region of interest