Kanji 関: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

円関数

えんかんすう

função circular

堰を切ったよう

せきをきったよう

transbordante

堰を切る

せきをきる

romper a represa

往復機関

おうふくきかん

motor alternativo

横綱大関

よこづなおおぜき

yokozuna-ozeki

欧州宇宙機関

おうしゅううちゅうきかん

Agência Espacial Europeia

欧州気象衛星機関

おうしゅうきしょうえいせいきかん

Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos

欧州原子核研究機関

おうしゅうげんしかくけんきゅうきかん

Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear

欧州原子力機関

おうしゅうげんしりょくきかん

Agência Europeia de Energia Nuclear

欧州通貨機関

おうしゅうつうかきかん

Instituto Monetário Europeu

下関市立大学

しものせきしりつだいがく

universidade municipal de shimonoseki

下関条約

しものせきじょうやく

tratado de shimonoseki

下関戦争

しものせきせんそう

bombardeio de shimonoseki

下部機関

かぶきかん

órgãos subordinados

化学兵器禁止機関

かがくへいききんしきかん

organização para a proibição de armas químicas

可逆機関

かぎゃくきかん

motor reversível

可変関数発生器

かへんかんすうはっせいき

gerador de funções variáveis

家族関係

かぞくかんけい

relações familiares

貨物機関車

かもつきかんしゃ

locomotiva de carga

霞ヶ関

かすみがせき

Kasumigaseki

我関せず

われかんせず

não é da minha conta

我関せず焉

われかんせずえん

não é da minha conta

牙関緊急

がかんきんきゅう

trismo

解析関数

かいせきかんすう

função analítica

海関

かいかん

alfândega marítima

階層関係

かいそうかんけい

relação hierárquica

外交関係

がいこうかんけい

relações diplomáticas

外交機関

がいこうきかん

instituição diplomática

外燃機関

がいねんきかん

motor de combustão externa

格付機関

かくづけきかん

agência de classificação

確率密度関数

かくりつみつどかんすう

função de densidade de probabilidade

角番大関

かどばんおおぜき

ozeki em perigo de perder sua patente

顎関節

がくかんせつ

articulação temporomandibular

顎関節症

がくかんせつしょう

distúrbio da articulação temporomandibular

監督機関

かんとくきかん

órgão de supervisão

看板大関

かんばんおおぜき

ozeki promocional

管理機関

かんりきかん

autoridade administrativa

緩増加超関数

かんぞうかちょうかんすう

distribuição temperada

関

ぜき

sufixo honorífico para lutadores de sumô de alto nível

関

かん

barreira

関ヶ原

せきがはら

Sekigahara

関ヶ原の戦い

せきがはらのたたかい

batalha de Sekigahara

関の山

せきのやま

o máximo possível

関わらず

かかわらず

independentemente de

関わり

かかわり

relação

関わり合い

かかわりあい

relação

関わり合う

かかわりあう

envolver-se

関学

かんがく

Universidade Kwansei Gakuin (abr.)

関関同立

かんかんどうりつ

Kankan-doritsu

関係がない

かんけいがない

alheio

関係つける

かんけいつける

relacionar

関係づける

かんけいづける

relacionar

関係データベース

かんけいデータベース

banco de dados relacional

関係ない

かんけいない

sem relação

関係を持つ

かんけいをもつ

ter uma relação

関係演算子

かんけいえんざんし

operador relacional

関係会社

かんけいがいしゃ

empresa afiliada

関係改善

かんけいかいぜん

melhoria das relações

関係各位

かんけいかくい

a quem possa interessar

関係各位殿

かんけいかくいどの

a quem possa interessar

関係官庁

かんけいかんちょう

órgãos governamentais interessados

関係管理

かんけいかんり

gestão de relacionamentos

関係強化

かんけいきょうか

fortalecimento das relações

関係筋

かんけいすじ

fontes ligadas

関係形容詞

かんけいけいようし

adjetivo relativo

関係指示記号

かんけいしじきごう

símbolo de relação

関係詞

かんけいし

relativo

関係式

かんけいしき

expressão relacional

関係者以外立入禁止

かんけいしゃいがいたちいりきんし

entrada proibida a pessoas não autorizadas

関係者各位

かんけいしゃかくい

a quem possa interessar

関係書類

かんけいしょるい

documentos relacionados

関係省庁

かんけいしょうちょう

órgãos governamentais interessados

関係図

かんけいず

diagrama de relações

関係性

かんけいせい

relação

関係節

かんけいせつ

oração relativa

関係先

かんけいさき

parte interessada

関係代数

かんけいだいすう

álgebra relacional

関係代名詞

かんけいだいめいし

pronome relativo

関係団体

かんけいだんたい

organizações interessadas

関係調

かんけいちょう

tonalidade relativa

関係当局

かんけいとうきょく

autoridades competentes

関係当事者

かんけいとうじしゃ

parte interessada

関係当事者殿

かんけいとうじしゃどの

a quem possa interessar

関係副詞

かんけいふくし

advérbio relativo

関係法規

かんけいほうき

leis e regulamentos pertinentes

関経連

かんけいれん

Federação Econômica de Kansai

関鍵

かんけん

fechamento de portas

関取鰮

せきとりいわし

Rouleina watasei (tipo de peixe)

関守

せきもり

guarda da barreira

関手

かんしゅ

functor

関所

せきしょ

posto de controle

関所破り

せきしょやぶり

passar ilegalmente por um posto de controle

関心が高まる

かんしんがたかまる

crescer o interesse

関心を引く

かんしんをひく

atrair o interesse

関心を呼ぶ

かんしんをよぶ

despertar interesse

関心を高める

かんしんをたかめる

estimular o interesse

関心を持つ

かんしんをもつ

ter interesse

関心を集める

かんしんをあつめる

atrair o interesse

関心を払う

かんしんをはらう

mostrar interesse

関心領域

かんしんりょういき

área de interesse