畑には霔のような雨が静かに降っていた。
Sobre o campo caía silenciosamente uma chuva suave e oportuna.
霔
Significado
Kanji 霔
chuva
chuva, chuva oportuna, chuva sazonal, cair como chuva
rain, timely rain, seasonal shower, to fall down like rain
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 霔.
Frases de exemplo
5 frases de referência
長い日照りのあとに霔が来て、人々は安心した。
Depois de uma longa seca, veio uma chuva oportuna, e as pessoas ficaram aliviadas.
山道に霔して、土の香りが強くなった。
A chuva caiu sobre o caminho da montanha, e o cheiro da terra ficou mais forte.
庭の草木は夜の霔を受けて生き生きとしている。
As plantas do jardim parecem viçosas depois de receber a chuva da noite.
今年は春に霔が多く、田植えが順調だった。
Este ano houve bastante chuva bem oportuna na primavera, então o plantio do arroz correu bem.