Palavras

Palavras com 題

O kanji 題, com significado tópico, aparece em 262 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-262 de 262

3/3 páginas

部落問題

ぶらくもんだい

problema dos burakumin

issue of social integration of burakumin

文章題

ぶんしょうだい

problema enunciado

problem expressed in words

文題

ぶんだい

tema

subject

捕鯨問題

ほげいもんだい

controvérsia sobre a caça à baleia

whaling controversy

補題

ほだい

lema

lemma

放送問題用語

ほうそうもんだいようご

termos proibidos na televisão

words you can't say on TV or radio

法律問題

ほうりつもんだい

problema jurídico

legal problem

傍題

ぼうだい

subtítulo

subtitle (e.g. of a book)

北方領土問題

ほっぽうりょうどもんだい

disputa dos Territórios do Norte

Northern Territories dispute

北方領土問題対策協会

ほっぽうりょうどもんだいたいさくきょうかい

Associação para os problemas dos Territórios do Norte

Northern Territories Issue Association

本題に入る

ほんだいにはいる

entrar no assunto

to get to the main subject

麻薬問題担当長官

まやくもんだいたんとうちょうかん

czar antidrogas

drug czar

末の問題

すえのもんだい

ninharia

a mere trifle

未解決問題

みかいけつもんだい

problema não resolvido

unresolved problem

無題

むだい

sem título

untitled

無問題

モーマンタイ

sem problema

no problem

名題

なだい

ator principal

chief actor (e.g. of a kabuki play)

名題役者

なだいやくしゃ

ator principal

chief actor in a kabuki play

命題関数

めいだいかんすう

função proposicional

propositional (sentential) function

命題論理

めいだいろんり

lógica proposicional

propositional logic

命題論理学

めいだいろんりがく

lógica proposicional

propositional logic

問題ナッシング

もんだいナッシング

sem problemas

no problem

問題にならない

もんだいにならない

fora de questão

not becoming a problem

問題の点

もんだいのてん

ponto em disputa

point in dispute

問題を詰める

もんだいをつめる

trabalhar em uma solução

to work toward a solution to a problem

問題を取り上げる

もんだいをとりあげる

abordar um problema

to take up a problem

問題を避ける

もんだいをさける

evitar um problema

to avoid a problem

問題化

もんだいか

problematização

problematization

問題解決

もんだいかいけつ

resolução de problemas

problem-solving

問題解決能力

もんだいかいけつのうりょく

capacidade de resolução de problemas

problem-solving ability

問題外

もんだいがい

fora de questão

out of the question

問題記述

もんだいきじゅつ

descrição do problema

problem definition

問題群

もんだいぐん

grupo de problemas

group of problems

問題劇

もんだいげき

peça de tese

controversial play

問題向き言語

もんだいむきげんご

linguagem orientada a problemas

problem-oriented language

問題債権

もんだいさいけん

empréstimos problemáticos

problem loans

問題作

もんだいさく

obra controversa

controversial work (art, literature, etc.)

問題視

もんだいし

considerar um problema

viewing as a problem

問題集

もんだいしゅう

coleção de problemas

question collection

問題商法

もんだいしょうほう

práticas comerciais inescrupulosas

unscrupulous business practices

問題定義

もんだいていぎ

definição do problema

problem definition

問題提起

もんだいていき

levantamento de uma questão

raising a question

問題発言

もんだいはつげん

declaração problemática

problematic statement

問題用紙

もんだいようし

folha de questões

question sheet

問題領域

もんだいりょういき

domínio do problema

problem area

輸送問題

ゆそうもんだい

problema de transporte

transportation problem

領土問題

りょうどもんだい

disputa territorial

territorial dispute

領有権問題

りょうゆうけんもんだい

disputa de soberania

territorial dispute

類題

るいだい

problema semelhante

similar question

恋愛問題

れんあいもんだい

problemas amorosos

love problems

練習問題

れんしゅうもんだい

exercícios

exercises

労働問題

ろうどうもんだい

problema trabalhista

labor problem

老人問題

ろうじんもんだい

problemas da velhice

problems of an aging society

論題

ろんだい

tema

subject

話題になる

わだいになる

dar o que falar

to be in the news

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

atrair a atenção

to attract public attention

話題を振る

わだいをふる

puxar assunto

to bring up a subject

話題化

わだいか

tematização

topicalization

話題作

わだいさく

obra muito comentada

much-discussed work (book, film, etc.)

話題性

わだいせい

valor jornalístico

newsworthiness

話題騒然

わだいそうぜん

causar sensação

being much talked about

話題沸騰

わだいふっとう

estar na boca de todos

being much talked about