Significado da Palavra 話題沸騰

Ouvir 話題を振る

話題を振る

わだいをふる

trazer um assunto à tona

to bring up a subject

Ouvir 話題騒然

話題騒然

わだいそうぜん

dar o que falar

being much talked about

Ouvir 沸騰

沸騰

ふっとう

ebulição

boiling

Ouvir 人気沸騰

人気沸騰

にんきふっとう

popularidade explosiva

(enjoying) tumultuous popularity

Ouvir 議論沸騰

議論沸騰

ぎろんふっとう

discussão acalorada

discussion (argument) becoming heated

Ouvir 体液沸騰

体液沸騰

たいえきふっとう

ebulismo

ebullism

Ouvir 話題

話題

わだい

tópico

topic

Ouvir 話題化

話題化

わだいか

topicalização

topicalization

Ouvir 話題性

話題性

わだいせい

valor jornalístico

newsworthiness

Ouvir 話題を呼ぶ

話題を呼ぶ

わだいをよぶ

atrair a atenção pública

to attract public attention

Ouvir 話題作

話題作

わだいさく

obra muito comentada

much-discussed work (book, film, etc.)

Ouvir 話題になる

話題になる

わだいになる

ser o assunto do momento

to be in the news