老人は、山奥には魈が出ると語った。
O velho disse que um espírito da montanha aparece no fundo das montanhas.
魈
Significado
Kanji 魈
espírito da montanha de uma só perna
espírito da montanha de uma só perna, ser sobrenatural da montanha, monstro da natureza, travesso
mischievous, one footed spirit that dwells in the mountains
Ordem dos Traços
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 魈.
Frases de exemplo
5 frases de referência
その絵には、片足で立つ魈が描かれている。
A pintura retrata um espírito de uma só perna em pé.
旅人たちは、魈のいたずらを恐れて夜道を避けた。
Os viajantes evitaram a estrada à noite por medo das travessuras daquele espírito.
古い書物では、魈は山や川の気から生まれるという。
Livros antigos dizem que essa criatura nasce das forças das montanhas e dos rios.
子どもたちは、森の魈の話を聞いて身を寄せ合った。
As crianças se juntaram umas às outras depois de ouvir a história daquele espírito da floresta.