JinmeiyōPre-Level 1

鞘

Significado

Kanji 鞘

bainha

bainha, estojo, invólucro, diferença, margem, vagens de feijão

case, difference, margin, sheath, shells (of beans)

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さや
Onyomi 音読み: ショウソウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 鞩 (Itaiji) , 韒 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 16
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 霄 • 銷 • 魈 • 誚 • 趙 • 肖 • 削

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 30 entradas que incluem este kanji.

鞘

さや

recinto

enclosure

鞘を払う

さやをはらう

desembainhar uma espada

to draw a sword

鞘取り

さやとり

corretagem

brokerage

鞘尻

さやじり

ponta da bainha

tip of a scabbard

鞘走る

さやばしる

escorregar para fora da bainha

to slip out of one's scabbard (of swords)

鞘長

さやなが

lula-lança

spear squid (Loligo bleekeri)

鞘当て

さやあて

rivalidade amorosa

quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

鞘堂

さやどう

pavilhão de proteção

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

鞘味泥

さやみどろ

oedogônio

oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)

鞘翅類

しょうしるい

coleópteros

coleopterans

ミエリン鞘

ミエリンしょう

bainha de mielina

myelin sheath (around the axon of a neuron)

海鞘

ほや

ascídia

sea squirt

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

刀を鞘から抜いた。

Tirei a espada da bainha.

使い終わったら、ナイフを鞘に戻してください。

Depois de usar, por favor coloque a faca de volta na bainha.

彼は木で刀の鞘を作っている。

Ele está fazendo uma bainha de madeira para espada.

この鞘は革でできていて丈夫だ。

Esta bainha é feita de couro e é resistente.

鞘に収まった刀は静かに見えた。

A espada guardada na bainha parecia tranquila.