JinmeiyōPre-Level 1

Sens

Kanji 鞘

gaine

gaine, étui, boîtier, différence, marge, cosses de haricots

case, difference, margin, sheath, shells (of beans)

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
さや
Onyomi 音読み
ショウソウ
Nanori 名乗り
-

Variante: 鞩 (Itaiji) , 韒 (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
16
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

27 entrées courantes

Affichage de 27 sur 30 entrées qui incluent ce kanji.

さや

enclos

enclosure

鞘を払う

さやをはらう

dégainer une épée

to draw a sword

鞘取り

さやとり

courtage

brokerage

鞘尻

さやじり

extrémité du fourreau

tip of a scabbard

鞘走る

さやばしる

glisser hors du fourreau

to slip out of one's scabbard (of swords)

鞘長

さやなが

calmar-lance

spear squid (Loligo bleekeri)

鞘当て

さやあて

rivalité amoureuse

quarrel between two samurai due to an (accidental) clash of sheaths while crossing paths

鞘堂

さやどう

abri de protection

outer roofed structure for protecting cultural assets and historic sites

鞘味泥

さやみどろ

oédogonium

oedogonium (any of a genus of filamentous green algae)

鞘翅類

しょうしるい

coléoptères

coleopterans

ミエリン鞘

ミエリンしょう

gaine de myéline

myelin sheath (around the axon of a neuron)

海鞘

ほや

ascidie

sea squirt

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

刀をから抜いた。

J'ai tiré l'épée de son fourreau.

使い終わったら、ナイフをに戻してください。

Après usage, veuillez remettre le couteau dans son étui.

彼は木で刀のを作っている。

Il fabrique un fourreau en bois pour une épée.

このは革でできていて丈夫だ。

Ce fourreau est en cuir et il est solide.

に収まった刀は静かに見えた。

L'épée rangée dans son fourreau paraissait paisible.