Kanken 1

麁

Significado

Kanji 麁

grosseiro

grosseiro, rude, áspero

coarse, crude, rough

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あら.い
Onyomi 音読み: ソ
Nanori 名乗り: -

Variante: 麤 (Forma Padrão) , 麄 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 13
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji semelhantes: 厃 • 臽 • 負 • ⺈ • 刍 • 负

Vocabulário relacionado

8 entradas comuns

Mostrando 8 de 8 entradas que incluem este kanji.

粗品

そしな

brinde

gift given out by companies to customers as a token of gratitude

衣物

そぶつ

roupas

clothes

粗

そ

áspero

coarse

粗言

そげん

palavra grosseira

rude word

粗食

そしょく

comida simples

simple diet

粗相

そそう

molhar-se

wetting oneself

粗糲

それい

refeição simples com arroz não polido

simple meal with unpolished rice

素本

すほん

clássico chinês sem auxílio de leitura

Chinese classic without reading aids

Frases de exemplo

5 frases de referência

この布は麁くて肌に合わない。

Este tecido é áspero e não é confortável na pele.

彼の説明は少し麁すぎて、細かい点がわからなかった。

A explicação dele foi um pouco grosseira demais, então os detalhes não ficaram claros.

麁い石で木の表面をみがいた。

A superfície da madeira foi polida com uma pedra grosseira.

その職人の若いころの細工は、今見ると麁い。

O trabalho daquele artesão na juventude parece rude quando visto agora.

急いで作ったので、形が少し麁くなってしまった。

Como foi feito às pressas, a forma ficou um pouco rude.