Kanken 1

Sens

Kanji 麁

grossier

grossier, rudimentaire, rugueux

coarse, crude, rough

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
あら.い
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Variante: (Forme Standard) , (Itaiji)

Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
13
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

粗品

そしな

cadeau

gift given out by companies to customers as a token of gratitude

衣物

そぶつ

vêtements

clothes

grossier

coarse

粗言

そげん

mot grossier

rude word

粗食

そしょく

repas simple

simple diet

粗相

そそう

se faire dessus

wetting oneself

粗糲

それい

repas simple avec riz non poli

simple meal with unpolished rice

素本

すほん

classique chinois sans aide à la lecture

Chinese classic without reading aids

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

この布はくて肌に合わない。

Ce tissu est rugueux et n'est pas agréable sur la peau.

彼の説明は少しすぎて、細かい点がわからなかった。

Son explication était un peu trop grossière, donc les détails n'étaient pas clairs.

い石で木の表面をみがいた。

La surface du bois a été polie avec une pierre grossière.

その職人の若いころの細工は、今見るとい。

Le travail de jeunesse de cet artisan paraît grossier quand on le regarde aujourd'hui.

急いで作ったので、形が少しくなってしまった。

Comme cela a été fait à la hâte, la forme est devenue un peu grossière.