inferior goods
Sens du Mot 粗品
そしな
soshina
粗品 se lit そしな (soshina) et signifie petit cadeau.
Sens
Français
- petit cadeau
- modeste présent
- article de piètre qualité
- cadeau publicitaire
- présent modeste
- article de qualité inférieure
- cadeau
- cadeau promotionnel
Anglais
- gift given out by companies to customers as a token of gratitude
- marketing incentive
- inferior goods
- low-quality article
- small present
- trifling gift
Lecture
Kana
そしな
Romaji
soshina
Variantes d’Écriture
- 粗品 そひん sohin
- 麁品 そひん sohin
Suite des Traits
2 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12inferior goods
crude
coarse
coarse
outline
coarse
rustic
rough (behaviour, temperament, etc.)
crude steel
rough-hewn
coarse
Phrases d’Exemple
2粗末ではありますが、粗品をお受け取りください。
そまつではありますが、そしなをおうけとりください。
C'est modeste, mais veuillez accepter ce petit présent.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Je me suis rendu dans une nouvelle épicerie qui a ouvert dans le quartier et ai reçu un don de pain gratuit.