JōyōJLPT N1Kanken 2

𠮟

Significado

Kanji 𠮟

repreender

repreender, ralhar

scold, reprove

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: しか.る
Onyomi 音読み: シツシチカ
Nanori 名乗り: -

Variante: 叱 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: -
Traços: 5
Radical: 口
Componentes: 口 • 七
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 七 • 乇 • 切 • 㲺 • 皂 • 𥤥 • 𩵐

Vocabulário relacionado

13 entradas comuns

Mostrando 13 de 13 entradas que incluem este kanji.

叱る

しかる

repreender

to scold

叱咤

しった

incentivo feroz

fierce encouragement

叱

しっ

xô!

shoo!

叱り

しかり

reprimenda

scolding

叱り飛ばす

しかりとばす

dar um pito

to rebuke strongly

叱り付ける

しかりつける

repreender duramente

to rebuke

叱叱

しっしっ

xô!

shoo!

叱正

しっせい

correção

pointing out errors

叱声

しっせい

voz de repreensão

abusive voice

叱責

しっせき

reprimenda

reprimand

叱罵

しつば

xingamento

angry scolding

叱咤激励

しったげきれい

incentivo enérgico

giving a loud pep talk

Frases de exemplo

5 frases de referência

先生は授業中にしゃべっていた生徒を𠮟った。

o professor ralhou com o aluno que estava falando durante a aula.

母は危ないことをした弟を𠮟った。

minha mãe repreendeu meu irmão mais novo por fazer algo perigoso.

遅刻したので、部長に𠮟られた。

como me atrasei, fui repreendido pelo chefe.

彼は店員を人前で𠮟っていた。

ele estava ralhando com o funcionário da loja na frente de todo mundo.

そんな言い方で子どもを𠮟ってはいけない。

você não deve ralhar com uma criança desse jeito.