昔は𦀌を舟の継ぎ目に詰めて、水の入り込みを防いだ。
Antigamente, a fibra da casca de maki era colocada nas juntas dos barcos para impedir a entrada de água.
Significado
fibra da casca de maki
fibra da casca de maki, material para vedar vazamentos em barcos feito de fibra da casca de maki
maki bark fiber, caulking material made from maki bark fiber
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 𦀌.
5 frases de referência
昔は𦀌を舟の継ぎ目に詰めて、水の入り込みを防いだ。
Antigamente, a fibra da casca de maki era colocada nas juntas dos barcos para impedir a entrada de água.
舟底のすき間には、𦀌が丁寧に詰められていた。
As frestas no fundo do barco estavam cuidadosamente preenchidas com esse material fibroso.
職人は𦀌を使って、古い舟の水漏れを直した。
O artesão consertou o vazamento do barco velho usando material feito dessa fibra de casca.
𦀌は、水を防ぐための材料として重宝された。
Esse material fibroso era valorizado como um recurso útil para barrar a água.
この地方では、𦀌を舟の修理に用いる習わしがあった。
Nesta região, havia o costume de usar esse material fibroso para reparar barcos.