昔は𦀌を舟の継ぎ目に詰めて、水の入り込みを防いだ。
Autrefois, on bourrait les joints des bateaux avec de la fibre d'écorce de maki pour empêcher l'eau d'entrer.
𦀌
Sens
Kanji 𦀌
fibre d'écorce de maki
fibre d'écorce de maki, matériau de calfatage pour boucher les fuites d'un bateau, fait de fibre d'écorce de maki
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 𦀌.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
舟底のすき間には、𦀌が丁寧に詰められていた。
Les fentes au fond du bateau avaient été soigneusement bouchées avec cette matière fibreuse.
職人は𦀌を使って、古い舟の水漏れを直した。
L'artisan a réparé la fuite du vieux bateau avec un matériau fait de cette fibre d'écorce.
𦀌は、水を防ぐための材料として重宝された。
Cette matière fibreuse était appréciée comme matériau utile pour empêcher l'eau de passer.
この地方では、𦀌を舟の修理に用いる習わしがあった。
Dans cette région, on avait l'habitude d'utiliser cette matière fibreuse pour réparer les bateaux.