Palavras

Palavras com 世

O kanji 世, com significado geração, aparece em 601 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 401-500 de 601

5/7 páginas

世界貿易機関

せかいぼうえききかん

Organização Mundial do Comércio

World Trade Organization (Organisation)

世界野生生物基金

せかいやせいせいぶつききん

Fundo Mundial para a Natureza

World Wildlife Fund

世界有数

せかいゆうすう

líder mundial

world-leading

世界陸上

せかいりくじょう

Campeonato Mundial de Atletismo

World Championships in Athletics

世界旅行

せかいりょこう

viagem ao redor do mundo

globe-trotting

世界暦

せかいれき

calendário mundial

World Calendar

世界労働組合会議

せかいろうどうくみあいかいぎ

Congresso Sindical Mundial

World Trade Union Congress

世界労連

せかいろうれん

Federação Sindical Mundial

World Federation of Trade Unions

世慣れる

よなれる

conhecer o mundo

to become used to the (ways of the) world

世間の口

せけんのくち

rumores

what people say

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo

people will talk

世間の通り

せけんのとおり

reputação

reputation

世間の目

せけんのめ

olhar do público

spotlight

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

o mundo é pequeno

though it seems big, it's a small world

世間一般

せけんいっぱん

a sociedade em geral

the world in general

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

senso comum

conventional wisdom

世間擦れ

せけんずれ

vivido

worldly wise

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público

common knowledge

世間知

せけんち

sabedoria mundana

worldly wisdom

世間的

せけんてき

social

public (attention, recognition, etc.)

世間様

せけんさま

sociedade

world

世間離れ

せけんばなれ

afastado do mundo

becoming unworldly

世紀末的

せいきまつてき

fim de século

fin-de-siècle

世局

せいきょく

situação mundial

world developments

世継ぎ

よつぎ

herdeiro

heir

世故

せいこ

assuntos mundanos

worldly affairs

世故に長ける

せこにたける

conhecer bem o mundo

to know much of the world

世才

せさい

sabedoria mundana

worldly wisdom

世子

せいし

herdeiro

heir

世事

せじ

assuntos mundanos

worldly affairs

世事に疎い

せじにうとい

inexperiente

inexperienced

世事一切

せじいっさい

todos os assuntos mundanos

all the worldly matters

世辞

せじ

elogio

flattery

世辞者

せじもの

adulador

flatterer

世捨て人

よすてびと

eremita

hermit

世襲議員

せしゅうぎいん

parlamentar hereditário

Diet member who succeeded a parent

世襲財産

せしゅうざいさん

propriedade hereditária

hereditary property

世襲制

せしゅうせい

sistema hereditário

hereditary system

世上

せじょう

o mundo

the world

世上万般

せじょうばんぱん

todas as coisas deste mundo

all the worldly (mundane) matters

世人

せじん

as pessoas

the people

世俗化

せぞくか

secularização

secularization

世俗国家

せぞくこっか

estado secular

secular state

世俗主義

せぞくしゅぎ

secularismo

secularism

世俗心

せぞくしん

mundanismo

worldliness

世俗的

せぞくてき

mundano

worldly

世俗的ヒューマニズム

せぞくてきヒューマニズム

humanismo secular

secular humanism

世尊

せそん

o venerado pelo mundo

World-Honored One (honorific name for Gautama Buddha)

世帯を張る

しょたいをはる

manter uma casa

to keep house

世帯員

せたいいん

membros do agregado familiar

family members

世帯所得

せたいしょとく

rendimento do agregado familiar

family income

世帯年収

せたいねんしゅう

rendimento anual do agregado familiar

(yearly) household income

世態

せたい

condições sociais

state of society

世態人情

せたいにんじょう

costumes e sentimentos sociais

(contemporary) customs and behavior

世代宇宙船

せだいうちゅうせん

nave geracional

generation ship (science fiction)

世代管理

せだいかんり

gestão de gerações

generation management

世代間

せだいかん

intergeracional

intergenerational

世代間交流

せだいかんこうりゅう

intercâmbio intergeracional

intergenerational (social) exchange

世代間公平

せだいかんこうへい

equidade intergeracional

intergenerational equity

世代間倫理

せだいかんりんり

ética intergeracional

intergenerational ethics

世代交代

せだいこうたい

alternância de gerações

alternation of generations

世知

せち

sabedoria mundana

stingy person

世知辛い

せちがらい

vida dura

tough (world)

世知弁足袋

せちべんたび

protetor de tabi

something worn over tabi to keep them from getting dirty

世伝

せいでん

hereditário

hereditary (estates)

世田谷区立世田谷美術館

せたがやくりつせたがやびじゅつかん

Museu de Arte de Setagaya

Setagaya Art Museum

世田谷線

せたがやせん

Linha Setagaya

Setagaya Line

世渡り

よわたり

ganhar a vida

making a living

世渡り上手

よわたりじょうず

esperto nas relações sociais

having worldly wisdom

世途

せいと

caminho da vida

path of life

世道人心

せどうじんしん

moral e sentimentos públicos

(public) morals and sentiments

世柄

よがら

condições do mundo

world conditions

世変

せいへん

mudança dos tempos

change of times

世務

せいむ

assuntos mundanos

worldly affairs

世迷言

よまいごと

bobagens

grumbling

世離れる

よばなれる

afastar-se do mundo

to become unworldly

世良美術館

せらびじゅつかん

Museu de Arte Sera

Sera Museum of Art

世路

せいろ

caminho da vida

path of life

世論操作

よろんそうさ

manipulação da opinião pública

manipulation of public opinion

世論調査

よろんちょうさ

pesquisa de opinião

public opinion poll

世話がない

せわがない

fácil

simple (e.g. matter)

世話が焼ける

せわがやける

dar trabalho

to require the care of others

世話になる

せわになる

receber ajuda

to receive favor

世話のかかる

せわのかかる

trabalhoso

to be annoying

世話の焼ける

せわのやける

que dá trabalho

needing care (of a person)

世話をする

せわをする

cuidar de

to take care of

世話を焼く

せわをやく

cuidar de

to take care of someone

世話係

せわがかり

encarregado

attendant

世話好き

せわずき

prestável

obliging person

世話講談

せわこうだん

drama sobre a vida doméstica

drama about domestic life

世話女房

せわにょうぼう

esposa dedicada

perfectly dedicated wife

世話焼き

せわやき

pessoa prestativa

helpful person

世話人間

せわにんげん

pessoa que cuida dos outros

person who looks after others

生々世々

しょうじょうせぜ

eternidade

eternity

精神世界

せいしんせかい

mundo espiritual

inner psychological world

聖観世音

しょうかんぜのん

aryavalokitesvara

Aryavalokitesvara (manifestation of Avalokitesvara)

絶世

ぜっせい

inigualável

peerless

絶世の美女

ぜっせいのびじょ

beleza inigualável

woman of unmatched beauty

先の世

さきのよ

existência anterior

previous existence

戦国乱世

せんごくらんせい

tempos de guerra turbulentos

turbulent (troubled) times