public opinion
current epoch (i.e. the Holocene epoch)
realm governed by one Buddha
generation
century
household
household
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
the times
society
world
twentieth century
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)
salvation
success in life
social conditions
early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
flattery
みせびらき
ouverture d'un magasin
opening a store (for the day)
secularity
ancient time
(the world of the) red light districts
afterlife
the times
Salvation Army
world-famous
best in the world
sponsor
son
World Bank
the whole world
だいにじせかいたいせん
Seconde Guerre mondiale
Second World War (1939-1945)
Imperial reign
thousand years
the other world
store
end of a century (esp. 19th)
World Bank
posterity
the first (e.g. Elizabeth I)
ukiyo-e
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
heredity
Messiah
setting (for a fictional work)
world war
head of the family (esp. as recorded in the resident register)
another world
one's remaining years
sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
world reformation
だいいちじせかいたいせん
Première Guerre mondiale
First World War (1914-1918)
せけんばなし
petite conversation
small talk
number of households
eternity
せけんてい
apparence aux yeux de la société
appearance (in the eyes of society)
troubled times
mediator
present-day
ancient times
かくせい
d'une autre génération
separation of ages
work of art or literature that brings fame
antiquity
tending a store
all ages
reputation
making one's way through life
all one's life
snowscape
dying words
ignorant of the ways of the world
the ways of the world
creation of the world
そうせいき
Genèse (livre biblique)
Genesis (book of the Bible)
みせがまえ
apparence du magasin
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
ordinary (esp. life or behavior)
rare
night stall
りっしんしゅっせ
réussite dans la vie
success in life
show
prehistoric age
おせわになる
recevoir de l'aide
to receive favor
せかいいさん
patrimoine mondial
World Heritage (site)
せかいかっこく
pays du monde entier
countries all over the world
せかいかくち
toutes les régions du monde
every part of the world
せかいじゅう
dans le monde entier
around the world
にせたいじゅうたく
maison bifamiliale
two-family house
さんせたいじゅうたく
maison pour trois générations
three-family house
adolescents and young adults (AYAs) with cancer
millennials
Generation X
Generation Y
Generation Z
to die
あのよせんにちこのよいちにち
mieux vaut un jour en ce monde que mille dans l'autre
a day in life is better than a thousand days in the afterlife
いらざるおせわ
ça ne te regarde pas
that's none of your business
smarmy
by any standard
to flatter
help