Sens du Mot 店開き

みせびらき misebiraki

店開き se lit みせびらき (misebiraki) et signifie ouverture d'un magasin.

Sens

Français

  1. ouverture d'un magasin
  2. lancement d'une affaire
  3. début d'activité
  4. début d'une activité
  5. ouverture de magasin
  6. commencer les affaires

Anglais

  1. opening a store (for the day)
  2. starting a business

Lecture

Kana

みせびらき

Romaji

misebiraki

Variantes d’Écriture

  • 見世開き みせびらき misebiraki

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 店仕舞 Rank 7518 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

店を開く

みせをひらく

ouvrir un magasin

to open a business

開店

かいてん

ouverture d'un magasin

opening a new shop

開店休業

かいてんきゅうぎょう

ouvert mais sans activité

being open but having virtually no business

開店時間

かいてんじかん

horaires d'ouverture

opening hours (of a store, restaurant, etc.)

開店花

かいてんばな

composition florale d'inauguration

opening day flower gift

新装開店

しんそうかいてん

réouverture après rénovation

reopening a shop after renovation

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

店子

たなこ

locataire

tenant (esp. in contrast to a landlord)

店長

てんちょう

gérant de magasin

shop manager

店主

てんしゅ

boutiquier

shopkeeper

みせ

magasin

store

てん

magasin

store