Sens du Mot 店構え

みせがまえ misegamae

店構え se lit みせがまえ (misegamae) et signifie apparence du magasin.

Sens

Français

  1. apparence du magasin
  2. façade du magasin
  3. apparence de la boutique
  4. façade de la boutique
  5. devanture du magasin

Anglais

  1. store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)

Lecture

Kana

みせがまえ

Romaji

misegamae

Variantes d’Écriture

  • 見世構え みせがまえ misegamae

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 22160 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

店を構える

みせをかまえる

gérer un magasin

to run a shop

店内

てんない

intérieur du magasin

inside of a store (restaurant, café, etc.)

店頭

てんとう

comptoir

over-the-counter

店番

みせばん

vendeur en magasin

tending a store

店頭受け取り

てんとううけとり

retrait en magasin

store pick up (after buying online)

店頭取引

てんとうとりひき

transaction de gré à gré

over-the-counter transaction

心構え

こころがまえ

préparation mentale

preparedness

気構え

きがまえ

disposition

kanji "vapor" radical

二段構え

にだんがまえ

préparation en deux étapes

keeping an alternative up one's sleeve

店員

てんいん

vendeur

employee (of a store)

店舗

てんぽ

magasin

shop

店開き

みせびらき

ouverture d'un magasin

opening a store (for the day)