Sens du Mot 世帯

せたい setai

世帯 se lit せたい (setai) et signifie foyer.

Sens

Français

foyer
ménage
famille
maisonnée

Anglais

household
home
family
housekeeping

Lecture

Kana

せたい

Romaji

setai

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Synonymes 家庭,所帯 Mots Liés 家庭,家族,ファミリー,所帯,家,ホーム,共同生活 Rank 2327 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

世帯主

せたいぬし

chef de famille

head of the family (esp. as recorded in the resident register)

世帯数

せたいすう

nombre de foyers

number of households

世帯員

せたいいん

membres du foyer

family members

世帯所得

せたいしょとく

revenu du ménage

family income

世帯年収

せたいねんしゅう

revenu annuel du ménage

(yearly) household income

多世帯

たせたい

plusieurs foyers

multiple households

共働き世帯

ともばたらきせたい

ménage à deux revenus

dual-income household

単身世帯

たんしんせたい

ménage d'une seule personne

single-person household

モデル世帯

もでるせたい

ménage type

standard family unit

世帯を張る

しょたいをはる

tenir maison

to keep house

標準世帯

ひょうじゅんせたい

ménage standard

standard family unit

2世帯住宅

にせたいじゅうたく

maison bifamiliale

two-family house

Phrases d’Exemple

火事で４世帯が焼死した。

Quatre familles ont péri dans l'incendie.

世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。

Un ménage est un groupe de personnes qui ont en commun un logement et des moyens de subsistance.