JōyōJLPT N2Kanken 7

Sens

Kanji 帯

ceinture

ceinture, écharpe, obi, zone, région

sash, belt, obi, zone, region

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
お.びるおび
Onyomi 音読み
タイ
Nanori 名乗り
たて

Variante: 带 (Itaiji) • Ancienne forme: 帶 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
Classe 4
JLPT
JLPT N2
Fréquence
#746
Traits
10
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 7
Kanji similaires
-

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 419 entrées qui incluent ce kanji.

帯状疱疹

たいじょうほうしん

zona

shingles

たい

bande

band (e.g. conduction, valence)

履く

はく

enfiler

to affix (a bowstring to a bow)

帯びる

おびる

porter

to be entrusted (e.g. with a mission)

帯封

おびふう

bande de papier

wrapper band

帯グラフ

おびグラフ

graphique en bandes

bar graph

帯ドラマ

おびドラマ

feuilleton quotidien

radio or television serial broadcast in the same time slot each day or week

帯に短し襷に長し

おびにみじかしたすきにながし

ni une chose ni l'autre

neither one thing nor the other

帯域

たいいき

bande passante

bandwidth

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compression de la bande passante

band compression

帯域確保

たいいきかくほ

garantie de bande passante

bandwidth guarantee

帯域割り当て

たいいきわりあて

allocation de bande passante

bandwidth allocation

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

浴衣のがゆるんできた。

L'obi de mon yukata a commencé à se desserrer.

赤いをきれいに結んだ。

J'ai noué soigneusement la ceinture rouge.

この服には太いが合う。

Une large ceinture va bien avec ce vêtement.

彼女はの色を着物に合わせた。

Elle a assorti la couleur de l'obi au kimono.

この時間は電車が混む。

Les trains sont bondés pendant cette tranche horaire.