Sens du Mot 帯びる

おびる obiru

帯びる se lit おびる (obiru) et signifie porter.

Sens

Français

porter
assumer
être imprégné
avoir une trace de

Anglais

to be entrusted (e.g. with a mission)
to take on
to have a trace of
to be tinged with
to wear (sword, decoration, etc.)
to carry

Lecture

Kana

おびる

Romaji

obiru

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 16542 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

帯

たい

bande

band (e.g. conduction, valence)

帯

おび

obi

cingulum

帯封

おびふう

bande de papier

wrapper band

帯広少年院

おびひろしょうねんいん

maison de correction d'Obihiro

Obihiro Reform School

帯分数

たいぶんすう

fraction mixte

mixed fraction

帯広大谷短期大学

おびひろおおやたんきだいがく

collège universitaire d'obihiro ohtani

Obihiroooya Junior College

帯電体

たいでんたい

corps chargé

charged body

帯出

たいしゅつ

sortir de l'établissement

taking out (e.g. a book from a library)

帯同

たいどう

accompagner

taking (someone) along

帯地

おびじ

tissu pour obi

obi cloth or material

帯域予約

たいいきよやく

réservation de bande passante

bandwidth reservation

帯金

おびがね

bande de fer

iron band