Sens du Mot 夜見世

よみせ yomise

夜見世 se lit よみせ (yomise) et signifie étal nocturne.

Sens

Français

  1. étal nocturne
  2. boutique nocturne
  3. foire nocturne
  4. échoppe de nuit
  5. boutique de nuit
  6. étal de nuit
  7. marché nocturne

Anglais

  1. night stall
  2. night shop
  3. night fair

Lecture

Kana

よみせ

Romaji

yomise

Variantes d’Écriture

  • 夜店 よみせ yomise

Suite des Traits

3 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 22588 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

張り見世

はりみせ

maison close

displaying prostitutes behind a grille

仲見世

なかみせ

nakamise

nakamise

見世物

みせもの

spectacle

show

見世女郎

みせじょろう

low-class prostitute who was kept in a sort of cage at the front of the establishment (Edo period)

仲見世通り

なかみせどおり

rue commerçante d'un temple

shopping street in the precincts of a shrine (temple)

月夜見の尊

つくよみのみこと

Tsukuyomi-no-Mikoto

Tsukuyomi no Mikoto (god of the Moon and brother of Amaterasu)

通夜見舞い

つやみまい

offrande de nourriture pour une veillée funèbre

sending food to someone's house on the night of a wake

nuit

dinner

夜行

やこう

train de nuit

night train

夜間

やかん

nuit

night

夜中

よなか

milieu de la nuit

middle of the night

夜明け

よあけ

aube

dawn