Sens du Mot

yo

夜 se lit よ (yo) et signifie nuit.

Sens

Français

  1. nuit
  2. soir
  3. dîner

Anglais

  1. dinner
  2. evening
  3. night

Lecture

Kana

Romaji

yo

Variantes d’Écriture

  • よる yoru

Suite des Traits

1 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes Mots Liés ,ナイト,夜間,夜分,夜中,晩酌,夕飯,夕食 Rank 280 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

夜行

やこう

train de nuit

night train

夜間

やかん

nuit

night

夜中

よなか

milieu de la nuit

middle of the night

夜明け

よあけ

aube

dawn

夜空

よぞら

ciel nocturne

night sky

夜学

やがく

école du soir

night study

夜話

よばなし

recueil d'essais libres

book of informal essays

夜半

やはん

minuit

midnight

夜半

よわ

minuit

midnight

夜食

やしょく

souper

supper

夜道

よみち

chemin de nuit

street at night

夜通し

よどおし

toute la nuit

all night

Phrases d’Exemple

10

よるはしずかですね。

La nuit est calme, n'est-ce pas ?

さくやはよくねむれなかった。

Je n'ai pas bien dormi la nuit dernière.

よるになるとすこしすずしくなる。

La nuit, il fait un peu plus frais.

こんやはいえでえいがをみます。

Ce soir, je vais regarder un film à la maison.

よみちはきをつけてください。

Faites attention dans la rue la nuit, s'il vous plaît.

よるおそくまではたらいた。

J'ai travaillé tard dans la nuit.

よぞらにほしがたくさんみえる。

On peut voir beaucoup d'étoiles dans le ciel nocturne.

よなかにでんわがなった。

Le téléphone a sonné au milieu de la nuit.

かれはよるでもげんきだ。

Il est en forme même la nuit.

La nuit est tombée !