Sens du Mot 夜話

よばなし yobanashi

夜話 se lit よばなし (yobanashi) et signifie recueil d'essais libres.

Sens

Français

  1. recueil d'essais libres
  2. soirée de thé
  3. causerie nocturne
  4. conte raconté la nuit
  5. récit de nuit
  6. cérémonie du thé en soirée
  7. livre d'essais informels
  8. conte de nuit

Anglais

  1. book of informal essays
  2. evening tea party (starting around 6pm)
  3. night chat
  4. tale told at night

Lecture

Kana

よばなし

Romaji

yobanashi

Variantes d’Écriture

  • 夜話 やわ yawa
  • 夜咄 よばなし yobanashi

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 8378 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

アラビア夜話

あらびあよばなし

Les Mille et Une Nuits

Arabian Nights

武功夜話

ぶこうやわ

Bukouyawa

Bukouyawa (chronicle covering the Warring States to Momoyama periods, probably bogus)

nuit

dinner

夜行

やこう

train de nuit

night train

夜間

やかん

nuit

night

夜中

よなか

milieu de la nuit

middle of the night

夜明け

よあけ

aube

dawn

夜空

よぞら

ciel nocturne

night sky

夜学

やがく

école du soir

night study

夜半

やはん

minuit

midnight

夜半

よわ

minuit

midnight

夜食

やしょく

souper

supper

Phrases d’Exemple

1

Je dois probablement parler ce soir.