Kanji 予: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

収穫予想

しゅうかくよそう

estimativa de colheita

修正予算

しゅうせいよさん

orçamento revisto

衆院予算委

しゅういんよさんい

Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes

衆院予算委員会

しゅういんよさんいいんかい

Comissão de Orçamento da Câmara dos Representantes

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

previsão do tempo semanal

出産予定日

しゅっさんよていび

data prevista de parto

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

hora prevista de partida

新株予約権

しんかぶよやくけん

bônus de subscrição de ações

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

debênture com bônus de subscrição

水増し予算

みずましよさん

orçamento inflado

成長予測

せいちょうよそく

previsão de crescimento

青天井予算

あおてんじょうよさん

orçamento ilimitado

先行予約

せんこうよやく

reserva antecipada

総予算

そうよさん

orçamento total

耐乏予算

たいぼうよさん

orçamento de austeridade

帯域予約

たいいきよやく

reserva de largura de banda

大学予科

だいがくよか

curso preparatório para a universidade

炭素予算

たんそよさん

orçamento de carbono

短期予報

たんきよほう

previsão de curto prazo

地震予知

じしんよち

previsão de terremotos

地震予知情報

じしんよちじょうほう

informações de previsão de terremotos

地震予知連絡会

じしんよちれんらくかい

Comitê de Coordenação para Previsão de Terremotos

中国疾病予防管理センター

ちゅうごくしっぺいよぼうかんりセンター

Centro Chinês de Controle e Prevenção de Doenças

長期予報

ちょうきよほう

previsão de longo prazo

津波予報

つなみよほう

previsão de tsunami

追加予算

ついかよさん

orçamento suplementar

低予算

ていよさん

baixo orçamento

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

debenture conversível

当初予算

とうしょよさん

orçamento inicial

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

hora prevista de chegada

二重予約

にじゅうよやく

reserva dupla

廃止予定

はいしよてい

obsolescente

廃止予定事項

はいしよていじこう

recurso programado para eliminação

爆破予告

ばくはよこく

ameaça de bomba

不予

ふよ

indisposição imperial

分岐予測

ぶんきよそく

previsão de ramificação

未来予知

みらいよち

precognição

猶予なく

ゆうよなく

sem demora

猶予期間

ゆうよきかん

período de carência

予

よ

eu

予てから

かねてから

há muito tempo

予てより

かねてより

previamente

予圧

よあつ

precarga

予科生

よかせい

estudante de curso preparatório

予覚

よかく

pressentimento

予期しない

よきしない

inesperado

予見外試験結果

よけんがいしけんけっか

resultado de teste imprevisto

予見試験結果

よけんしけんけっか

resultado de teste previsto

予言

かねごと

promessa

予後診断医

よごしんだんい

médico de prognóstico

予後判定

よごはんてい

prognóstico

予稿

よこう

rascunho preliminar

予行演習

よこうえんしゅう

ensaio geral

予行練習

よこうれんしゅう

ensaio geral

予告なく

よこくなく

sem aviso prévio

予告なしに

よこくなしに

sem aviso prévio

予告信号

よこくしんごう

sinal de aviso antecipado

予告灯

よこくとう

luz de aviso prévio

予告編

よこくへん

trailer

予察

よさつ

conjetura prévia

予参

よさん

comparecimento

予算オーバー

よさんオーバー

acima do orçamento

予算カット

よさんカット

cortes no orçamento

予算を削る

よさんをけずる

cortar o orçamento

予算案

よさんあん

projeto de orçamento

予算委

よさんい

comissão de orçamento

予算委員会

よさんいいんかい

comissão de orçamento

予算化

よさんか

orçamentação

予算外

よさんがい

fora do orçamento

予算削減

よさんさくげん

corte de orçamento

予算執行調査

よさんしっこうちょうさ

pesquisa de execução orçamentária

予算上

よさんじょう

orçamentário

予算措置

よさんそち

medidas orçamentárias

予算配分

よさんはいぶん

alocação orçamentária

予算不足

よさんぶそく

déficit orçamentário

予算編成

よさんへんせい

compilação do orçamento

予示

よじ

presságio

予実

よじつ

previsão e resultados reais

予実管理

よじつかんり

controle orçamentário

予祝

よしゅく

celebração antecipada

予審調書

よしんちょうしょ

ata de audiência preliminar

予審廷

よしんてい

tribunal de primeira instância

予診

よしん

pré-exame médico

予診票

よしんひょう

questionário de pré-exame

予震

よしん

tremor preliminar

予洗

よせん

pré-lavagem

予洗い

よあらい

pré-lavagem

予選会

よせんかい

torneio de qualificação

予選通過者

よせんつうかしゃ

qualificado

予想に反して

よそうにはんして

ao contrário das expectativas

予想屋

よそうや

prognosticador

予想高

よそうだか

estimativa

予想収穫高

よそうしゅうかくだか

estimativa de colheita

予想通り

よそうどおり

como esperado

予想日

よそうび

dia previsto

予想変動率

よそうへんどうりつ

volatilidade esperada

予想利益

よそうりえき

lucros estimados

予測がつく

よそくがつく

poder ser previsto

予測不能

よそくふのう

imprevisível

予断を許さない

よだんをゆるさない

imprevisível