Kanji 争: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

回線争奪

かいせんそうだつ

disputa de linha

核軍拡競争

かくぐんかくきょうそう

corrida armamentista nuclear

核戦争

かくせんそう

guerra nuclear

学園紛争

がくえんふんそう

disputa no campus

完全競争

かんぜんきょうそう

concorrência perfeita

管轄争い

かんかつあらそい

conflito de jurisdição

企業競争

きぎょうきょうそう

concorrência empresarial

企業競争力

きぎょうきょうそうりょく

competitividade empresarial

休暇闘争

きゅうかとうそう

luta por férias

競争価格

きょうそうかかく

preço competitivo

競争関係

きょうそうかんけい

relação competitiva

競争市場

きょうそうしじょう

mercado competitivo

競争者

きょうそうしゃ

competidor

競争場裡

きょうそうじょうり

arena de competição

競争心

きょうそうしん

espírito competitivo

競争相手

きょうそうあいて

competidor

競争馬

きょうそうば

cavalo de corrida

競争売買

きょうそうばいばい

leilão

競争優位

きょうそうゆうい

vantagem competitiva

競争率

きょうそうりつ

taxa de competição

共同闘争

きょうどうとうそう

luta conjunta

局地戦争

きょくちせんそう

guerra limitada

軍拡競争

ぐんかくきょうそう

corrida armamentista

軍備競争

ぐんびきょうそう

corrida armamentista

係争地

けいそうち

território em disputa

係争物

けいそうぶつ

objeto de litígio

経済競争力

けいざいきょうそうりょく

competitividade económica

経済戦争

けいざいせんそう

guerra económica

経済闘争

けいざいとうそう

lutas económicas

継承戦争

けいしょうせんそう

guerra de sucessão

継続戦争

けいぞくせんそう

Guerra da Continuação

血は争えない

ちはあらそえない

tal pai, tal filho

血肉の争い

けつにくのあらそい

luta fratricida

権力争い

けんりょくあらそい

luta pelo poder

権力闘争

けんりょくとうそう

luta pelo poder

原子戦争

げんしせんそう

guerra atômica

言い争う

いいあらそう

discutir

限定戦争

げんていせんそう

guerra limitada

後継者争い

こうけいしゃあらそい

luta pela sucessão

交通戦争

こうつうせんそう

caos no trânsito

公害紛争処理法

こうがいふんそうしょりほう

Lei sobre a Resolução de Disputas por Poluição Ambiental

公判闘争

こうはんとうそう

batalha judicial

功を争う

こうをあらそう

competir pelo mérito

口舌の争い

こうぜつのあらそい

guerra de palavras

口争い

くちあらそい

bate-boca

抗う

あらがう

opor-se

抗日戦争

こうにちせんそう

guerra de resistência contra a agressão japonesa

甲午農民戦争

こうごのうみんせんそう

revolução camponesa donghak

国境紛争

こっきょうふんそう

disputa de fronteira internacional

国際競争

こくさいきょうそう

concorrência internacional

国際競争力

こくさいきょうそうりょく

competitividade internacional

国際紛争

こくさいふんそう

disputa internacional

骨肉の争い

こつにくのあらそい

confronto familiar

差し手争い

さしてあらそい

disputa pela posição das mãos

薩英戦争

さつえいせんそう

guerra anglo-satsuma

三つどもえの争い

みつどもえのあらそい

luta triangular

三角闘争

さんかくとうそう

briga triangular

三国同盟戦争

さんごくどうめいせんそう

Guerra da Tríplice Aliança

三十年戦争

さんじゅうねんせんそう

Guerra dos Trinta Anos

三里塚闘争

さんりづかとうそう

luta de Sanrizuka

山猫争議

やまねこそうぎ

greve selvagem

産業競争力会議

さんぎょうきょうそうりょくかいぎ

Conselho de Competitividade Industrial

市民戦争

しみんせんそう

guerra civil

自由競争

じゆうきょうそう

livre concorrência

七年戦争

しちねんせんそう

Guerra dos Sete Anos

借り物競争

かりものきょうそう

corrida de caça ao tesouro

借家争議

しゃっかそうぎ

disputa de aluguel

受験戦争

じゅけんせんそう

guerra de exames

宗教戦争

しゅうきょうせんそう

guerra religiosa

十五年戦争

じゅうごねんせんそう

guerra dos quinze anos

順法闘争

じゅんぽうとうそう

greve de zelo

上野戦争

うえのせんそう

Batalha de Ueno

職場闘争

しょくばとうそう

conflitos laborais

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerra de agressão

心理戦争

しんりせんそう

guerra psicológica

真贋論争

しんがんろんそう

disputa sobre a autenticidade

神聖戦争

しんせいせんそう

guerras sagradas

親権争い

しんけんあらそい

batalha pela custódia

水争い

みずあらそい

disputa pela água

制限戦争

せいげんせんそう

guerra limitada

政権争い

せいけんあらそい

luta pelo poder político

政治抗争

せいじこうそう

conflito político

政争の渦

せいそうのうず

turbilhão de luttes políticas

政争の具

せいそうのぐ

peão de disputa política

清仏戦争

しんふつせんそう

guerra sino-francesa

西南戦争

せいなんせんそう

rebelião de Satsuma

石山戦争

いしやませんそう

guerra de Ishiyama

跡目争い

あとめあらそい

disputa de sucessão

先を争って

さきをあらそって

competindo para ser o primeiro

先陣争い

せんじんあらそい

disputa pela vanguarda

戦争ごっこ

せんそうごっこ

brincar de guerra

戦争遺跡

せんそういせき

ruínas de guerra

戦争映画

せんそうえいが

filme de guerra

戦争屋

せんそうや

belicista

戦争画

せんそうが

pintura de guerra

戦争犠牲者

せんそうぎせいしゃ

vítima de guerra

戦争計画

せんそうけいかく

plano de guerra

戦争後

せんそうご

pós-guerra

戦争行為

せんそうこうい

ato de guerra

戦争準備

せんそうじゅんび

preparação para a guerra