Kosakata Kanji 争: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

戦争

せんそう

perang, pertempuran

war

競争

きょうそう

kompetisi, persaingan, lomba

competition (between organisms or species)

紛諍

ふんそう

perselisihan, konflik, pertikaian

dispute

争い

あらそい

perselisihan, pertengkaran, persaingan, konflik

competition

斗争

とうそう

perjuangan, pertempuran, pertikaian, konflik, perselisihan

fight

論争

ろんそう

perdebatan, debat, kontroversi, polemik

dispute

争う

あらそう

bersaing, bertengkar, membantah, berselisih, memperdebatkan, berlomba

to deny (e.g. evidence)

争議

そうぎ

sengketa, perselisihan, aksi mogok

dispute

抗争

こうそう

pertikaian, perseteruan, konflik

rivalry

争点

そうてん

pokok persoalan, titik sengketa, isu utama

point at issue

太平洋戦争

たいへいようせんそう

perang Pasifik

Pacific War (1941-1945)

政争

せいそう

sengketa politik, pertikaian politik

political strife

争奪

そうだつ

perebutan, persaingan sengit

struggle (for)

繋争

けいそう

sengketa, perselisihan, kontroversi

dispute

条件闘争

じょうけんとうそう

perjuangan tuntutan syarat, negosiasi syarat kerja

negotiation of conditions

南北戦争

なんぼくせんそう

Perang Saudara Amerika

American Civil War (1861-1865)

労働争議

ろうどうそうぎ

sengketa perburuhan, perselisihan tenaga kerja

labor dispute

戦争犯罪人

せんそうはんざいにん

penjahat perang

war criminal

階級闘争

かいきゅうとうそう

perjuangan kelas

class struggle

百家争鳴

ひゃっかそうめい

adu pemikiran, perdebatan intelektual

let a hundred schools of thought contend

生存競争

せいぞんきょうそう

perjuangan untuk bertahan hidup

struggle for existence

言争い

いいあらそい

pertengkaran, percekcokan, adu mulut

a quarrel

無競争

むきょうそう

tanpa persaingan, tanpa kompetisi

lacking opposition or competition

競争入札

きょうそうにゅうさつ

lelang kompetitif, tender terbuka

competitive bidding (esp. for government contracts)

競争力

きょうそうりょく

daya saing, kekuatan kompetitif

competitiveness

アイルランド独立戦争

アイルランドどくりつせんそう

perang kemerdekaan irlandia

Irish War of Independence (1919-1921)

アジア・太平洋戦争

アジアたいへいようせんそう

Perang Asia-Pasifik

Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945)

アフガン戦争

アフガンせんそう

Perang Afganistan

Afghan Wars

アメリカスペイン戦争

アメリカスペインせんそう

perang Spanyol-Amerika

Spanish-American War (1898)

アメリカメキシコ戦争

アメリカメキシコせんそう

perang Amerika-Meksiko

Mexican-American War (1846-1848)

アメリカ独立戦争

アメリカどくりつせんそう

Perang Kemerdekaan Amerika

American War of Independence (1775-1783)

アロー戦争

アローせんそう

Perang Arrow, Perang Candu Kedua

Arrow War (the second Opium War; 1856-1860)

アン女王戦争

アンじょおうせんそう

perang Ratu Anne

Queen Anne's War (1702-1713)

イギリスオランダ戦争

イギリスオランダせんそう

Perang Inggris-Belanda

Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)

イギリスビルマ戦争

イギリスビルマせんそう

Perang Inggris-Burma

Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)

イタリアトルコ戦争

イタリアトルコせんそう

perang Italia-Turki

Italo-Turkish War (1911-1912)

イラク戦争

イラクせんそう

perang irak

Iraq War (2003-2011)

イランイラク戦争

イランイラクせんそう

perang iran-irak

Iran-Iraq War (1980-1988)

インドシナ戦争

インドシナせんそう

Perang Indochina

(first) Indochina War (1946-1954)

エジプトトルコ戦争

エジプトトルコせんそう

perang Mesir-Turki

Turko-Egyptian Wars (1831-1833; 1839-1840)

オーストリア継承戦争

オーストリアけいしょうせんそう

perang suksesi Austria

War of the Austrian Succession (1740-1748)

オランダ戦争

オランダせんそう

Perang Perancis-Belanda

Franco-Dutch War (1672-1678)

オランダ独立戦争

オランダどくりつせんそう

Perang Kemerdekaan Belanda, Perang Delapan Puluh Tahun

Eighty Years' War (1568-1648)

カルリスタ戦争

カルリスタせんそう

perang carlista

Carlist Wars (of Spain; 1833-1876)

クリミア戦争

クリミアせんそう

perang krimea

Crimean War (1853-1856)

シク戦争

シクせんそう

perang Sikh

Sikh Wars (1845-1846, 1848-1849)

シュマルカルデン戦争

シュマルカルデンせんそう

perang Schmalkaldic

Schmalkaldic War (of the Holy Roman Empire; 1546-1547)

スエズ戦争

スエズせんそう

perang Suez, krisis Suez

Suez War (1956)

スペイン継承戦争

スペインけいしょうせんそう

perang suksesi Spanyol

War of the Spanish Succession (1701-1714)

タラ戦争

たらせんそう

perang kod

Cod Wars (UK-Iceland confrontations over fishing rights; 1958, 1971, 1975)

ドイツ農民戦争

ドイツのうみんせんそう

perang petani jerman

German Peasants' War (1524-1525)

トレド戦争

トレドせんそう

perang Toledo

Toledo War (1835-36)

トロイ戦争

トロイせんそう

perang Troya

Trojan War

ナポレオン戦争

ナポレオンせんそう

perang Napoleon

Napoleonic Wars (1803-1815)

ハイブリッド戦争

ハイブリッドせんそう

perang hibrida

hybrid warfare

パラグアイ戦争

パラグアイせんそう

Perang Paraguay, Perang Aliansi Tiga

Paraguayan War (1864-1870)

ばら戦争

ばらせんそう

perang Mawar

War of the Roses (1455-1485)

バルカン戦争

バルカンせんそう

Perang Balkan

Balkan Wars (1912, 1913)

パレスチナ戦争

パレスチナせんそう

Perang Palestina

Arab-Israeli War of 1948

ビルマ戦争

ビルマせんそう

perang burma

Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)

ファルツ戦争

ファルツせんそう

Perang Palatinate, Perang Sembilan Tahun

War of the Grand Alliance

ブーア戦争

ブーアせんそう

Perang Boer Kedua

(second) Boer War (1899-1902)

フォークランド紛争

フォークランドふんそう

perang falkland, konflik falkland

Falklands War (1982)

フス戦争

フスせんそう

Perang Husit

Hussite Wars (1419-1434)

ブラウザ戦争

ブラウザせんそう

perang peramban

browser war

フレンチインディアン戦争

フレンチインディアンせんそう

perang prancis dan indian

French and Indian War (1754-1763)

ベトナム戦争

ベトナムせんそう

perang Vietnam

Vietnam War (1955-1975)

ペルシア戦争

ペルシアせんそう

perang yunani-persia

Greco-Persian Wars

ペロポネソス戦争

ペロポネソスせんそう

perang Peloponnesos

Peloponnesian War

ポエニ戦争

ポエニせんそう

perang Punic

Punic Wars (between Rome and Carthage)

ホームラン競争

ホームランきょうそう

kompetisi home run

home run hitting competition

ポーランド継承戦争

ポーランドけいしょうせんそう

perang suksesi Polandia

War of the Polish Succession (1733-1735)

ボスニア紛争

ボスニアふんそう

Konflik Bosnia, Perang Bosnia

Bosnian Conflict (1992-1998)

ボタン戦争

ボタンせんそう

perang tombol, perang nuklir

push-button war

マイソール戦争

マイソールせんそう

Perang Mysore

Anglo-Mysore Wars (1766-1799)

マカベア戦争

マカベアせんそう

pemberontakan Makabe

Maccabean Revolt (of Judea; 167 BC)

マラータ戦争

マラータせんそう

Perang Maratha

Anglo-Maratha Wars (1777-1783, 1803-1805, 1817-1818)

ユグノー戦争

ユグノーせんそう

perang agama Prancis, perang Huguenot

Wars of Religion (of France; 1562-1598)

ラップランド戦争

ラップランドせんそう

perang Lapland

Lapland War (between Finland and Germany; 1944-1945)

ローカル競争

ローカルきょうそう

kompetisi lokal, persaingan lokal

local competition (e.g. telephone)

ロシアトルコ戦争

ロシアトルコせんそう

perang Rusia-Turki

Russo-Turkish War (1877-1878)

わが闘争

わがとうそう

Mein Kampf, perjuanganku

Mein Kampf (by Adolf Hitler, 1925-1926)

阿片戦争

あへんせんそう

perang Candu

Opium War (1840-42)

安保闘争

あんぽとうそう

perjuangan anpo, aksi protes perjanjian keamanan jepang-as

campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

伊土戦争

いとせんそう

perang italia-turki

Italo-Turkish War (1911-1912)

一刻を争う

いっこくをあらそう

berpacu dengan waktu

to race against time

一二を争う

いちにをあらそう

bersaing ketat, memperebutkan posisi pertama, salah satu yang terbaik

to compete for the first place

一般競争入札

いっぱんきょうそうにゅうさつ

tender terbuka, lelang kompetitif terbuka

open tendering

宇宙開発競争

うちゅうかいはつきょうそう

perlombaan antariksa

space race

烏鷺の争い

うろのあらそい

permainan go, bermain go

game of go

英緬戦争

えいめんせんそう

Perang Inggris-Burma

Anglo-Burmese Wars (1823-1826, 1852-1853, 1885-1887)

英蘭戦争

えいらんせんそう

Perang Inggris-Belanda

Anglo-Dutch Wars (1652-1654, 1665-1667, 1672-1674)

汚い戦争

きたないせんそう

perang kotor

Dirty War (period of state terrorism in Argentina; 1976-1983)

下関戦争

しものせきせんそう

Kampanye Shimonoseki, Pengeboman Shimonoseki

Shimonoseki campaign (1863-1864)

価格競争

かかくきょうそう

persaingan harga

price competition

価格戦争

かかくせんそう

perang harga

price war

嫁姑戦争

よめしゅうとせんそう

perselisihan mertua dan menantu, perang menantu-mertua

conflict between a bride and her mother-in-law

家庭争議

かていそうぎ

pertengkaran rumah tangga, konflik keluarga

domestic dispute

過当競争

かとうきょうそう

persaingan berlebihan, persaingan tidak sehat

excessive competition

会津戦争

あいづせんそう

Perang Aizu

Battle of Aizu (1868)