だいにとうきょうべんごしかい
segunda associação de advogados de tóquio
Daini Tokyo Bar Association
second division
だいにぶちょう
chefe da segunda seção
assistant chief of staff, g2
だいにようごがっこう
segunda escola de educação especial
Daini Special Needs School (older name style)
だいにりょうしか
segunda quantização
second quantisation
second toe
C battery
C size (battery)
おとこににごんはない
palavra de homem não volta atrás
a man's word is his bond
second basement level
second year of junior high school
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious
ちょっかくにとうへんさんかくけい
triângulo retângulo isósceles
isosceles right triangle
じょうさんにぜん
virtudes meditativas e cotidianas
wholesomeness while meditating and in one's daily affairs
てんににぶつをあたえられた
dotado de dois talentos
gifted with two things (usu. beauty and intelligence)
てんはにぶつをあたえず
ninguém é perfeito em tudo
God doesn't give with both hands
とうしょうにぶ
Segunda Seção da Bolsa de Valores de Tóquio
Second Section of the Tokyo Stock Exchange
どうぎょうににん
peregrinar junto com Kobo Daishi
Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)
どうに
segundo jogador (de três)
second player (out of three)
two
ににろくじけん
Incidente de 26 de Fevereiro
February 26 Incident (attempted military coup in Japan; 1936)
dichromic acid
にクロムさんカリウム
dicromato de potássio
potassium dichromate (K2Cr2O7)
にクロムさんナトリウム
dicromato de sódio
sodium dichromate
bilingual
two at a time
unique
both
both
ふたつにひとつ
uma de duas opções
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
half
pigtails
folded in half
to fold in two
every third
double cocoon
nickname
にのまる
segundo recinto do castelo
outer citadel
にのみや
segundo santuário provincial
second most important provincial shrine
next (spoken) word
にのくがつげない
ficar sem palavras
to be at a loss for words
second string (of a shamisen, etc.)
にのじてん
marca de iteração de kanji
iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
にのまつ
segundo pinheiro no palco noh
middle pine tree to a noh stage (of the three placed in front of the bridge walkway)
にのぜん
prato de acompanhamento
side dish
to hesitate
inferior
にのまい
repetir o mesmo erro
... all over again (repeating the same failure)
second arrow
upper arm
power of two
second place
にい
primeiro-tenente (JGSDF)
first lieutenant (JGSDF)
dihybrid
two causes
bicameral system
bicameral system
double-yolk egg
striped stem borer (Chilo suppressalis)
divalent
にがびゃくどう
o caminho branco entre dois rios
the road to paradise is a white road between two rivers, one of water (wrath) and one of fire (greed)
two places
biennial
にかべんきょう
estudar duas lições
studying two lessons
にかいせい
estudante do segundo ano
second year (college) student
にかいからめぐすり
colírio do segundo andar
frustratingly difficult task
にかいや
casa de dois andares
two-storey house
にかいだてバス
ônibus de dois andares
double-decker bus
にかいどうびじゅつかん
museu Nikaido
Nikaido Museum
Nikai faction (of the Liberal Democratic Party)
binuclear
にかん
dois departamentos (sistema ritsuryō)
two departments (under the ritsuryō system: the Dept. of State and the Dept. of Worship)
two ken (approx. 3.6m)
two rooms
ふたまつづき
dois quartos contíguos
two adjoining rooms (connected by a sliding door)
twin-lens
にがんレフ
câmara reflex de objetivas gémeas
twin lens reflex camera
にがんレフカメラ
câmara reflex de objetivas gémeas
twin lens reflex camera
にきさく
duas colheitas por ano
semiannual crop
にきせい
sistema de dois semestres
two-term system
にき
duas forças do yin e do yang
two forces (of yin and yang)
Bon and year-end festivals
secondary
second grade
にきゅうけんちくし
arquiteto de segunda classe
registered architect with a second-class license
にきゅうしゅ
álcool de segunda classe
second-grade alcohol
top two
didynamous stamen
にぎょう
estabelecimentos de geishas e restaurantes
restaurants and geisha establishments
にぎょうち
distrito de entretenimento
entertainment quarters (food and geisha)
bipolarization
diode
polarisation
ふたすじみち
caminhos bifurcados
branch roads
eighteen
two masters
にくんにつかえず
não se pode servir a dois senhores
one can not serve two masters
hermaphrodite
two-digit number
にけつ
ir em dupla numa bicicleta
riding double (on a bicycle, motorcycle, etc.)