Significado da Palavra 二の句が継げない

にのくがつげない ni no ku ga tsugenai

二の句が継げない lê-se にのくがつげない (ni no ku ga tsugenai) e significa ficar sem palavras.

Significado

Português

ficar sem palavras
ficar mudo
ficar boquiaberto

Inglês

to be at a loss for words
to be speechless
to be dumbfounded
to be struck dumb

Leitura

Kana

にのくがつげない

Romaji

ni no ku ga tsugenai

Variantes de Escrita

二の句がつげない にのくがつげない ni no kugatsugenai

Sequência de Traços

8 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 94299 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

二の句

にのく

palavra seguinte

next (spoken) word

二日酔い

ふつかよい

ressaca

hangover

二十世紀

にじっせいき

século vinte

twentieth century

二重奏

にじゅうそう

duo instrumental

instrumental duet

二塁打

にるいだ

rebatida de duas bases

two-base hit

二塁

にるい

segunda base

second base

二枚舌

にまいじた

falsidade

double-dealing

二宮

にぐう

os dois santuários de Ise

the Two Ise Shrines

二人三脚

ににんさんきゃく

corrida de três pernas

three-legged race

二塁手

にるいしゅ

segunda-base

second baseman

二者択一

にしゃたくいつ

escolha entre duas opções

choosing between two things

二佐

にさ

tenente-coronel (JGSDF)

lieutenant colonel (JGSDF)