Kanji 体: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 9

宋朝体

そうちょうたい

fonte Songti

操体法

そうたいほう

terapia sotai

相同染色体

そうどうせんしょくたい

cromossomo homólogo

相補型金属酸化膜半導体

そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい

semicondutor de óxido metálico complementar

総体的

そうたいてき

geral

草書体

そうしょたい

estilo cursivo (caligrafia)

草体

そうたい

estilo cursivo (caligrafia)

造胞体

ぞうほうたい

esporófito

俗体

ぞくたい

aparência de leigo

俗文体

ぞくぶんたい

estilo coloquial

尊体

そんたい

vossa saúde

村落共同体

そんらくきょうどうたい

comunidade rural

他殺体

たさつたい

vítima de homicídio

多元分類体系

たげんぶんるいたいけい

sistema de classificação multidimensional

多体

たたい

de muitos corpos

多体問題

たたいもんだい

problema de muitos corpos

多面体

ためんたい

poliedro

多様体

たようたい

variedade

太陽系外縁天体

たいようけいがいえんてんたい

objeto transneptuniano

太陽系小天体

たいようけいしょうてんたい

corpo menor do sistema solar

唾液腺染色体

だえきせんせんしょくたい

cromossomo das glândulas salivares

唾腺染色体

だせんせんしょくたい

cromossomo das glândulas salivares

楕円体

だえんたい

elipsoide

体

てい

aparência

体

たい

corpo

体々の先

たいたいのせん

responder ao ataque do oponente com um golpe firme

体がもたない

からだがもたない

incapaz de se manter saudável

体が休まる

からだがやすまる

sentir-se descansado

体が強い

からだがつよい

de constituição forte

体が空く

からだがあく

ficar livre

体が資本

からだがしほん

a saúde é o capital mais importante

体が弱い

からだがよわい

de constituição fraca

体ごと

からだごと

com todo o corpo

体する

たいする

obedecer

体たらく

ていたらく

estado lamentável

体で覚える

からだでおぼえる

aprender na prática

体によく合う

からだによくあう

ser bom para a saúde

体に悪い

からだにわるい

mau para a saúde

体に障る

からだにさわる

ser prejudicial à saúde

体のいい

ていのいい

aparentemente bom

体の弱い

からだのよわい

frágil

体の不自由

からだのふじゆう

deficiente físico

体は正直

からだはしょうじき

o corpo é honesto

体よく断る

ていよくことわる

recusar educadamente

体をかわす

たいをかわす

esquivar

体を壊す

からだをこわす

prejudicar a saúde

体を開く

たいをひらく

esquivar

体を起こす

からだをおこす

levantar-se

体を許す

からだをゆるす

entregar-se (sexualmente)

体を交える

からだをまじえる

to make love

体を重ねる

からだをかさねる

to have a physical relationship

体を伸ばす

からだをのばす

espreguiçar-se

体を成す

たいをなす

tomar forma

体を惜しむ

からだをおしむ

ser preguiçoso

体を張る

からだをはる

arriscar a vida

体を動かす

からだをうごかす

fazer exercício

体を反らす

からだをそらす

arquear o corpo para trás

体を粉にする

からだをこにする

trabalhar arduamente

体位

たいい

physique

体育の日

たいいくのひ

Dia da Saúde e do Esporte

体育家

たいいくか

atleta

体育会系

たいいくかいけい

esportista

体育学校

たいいくがっこう

escola de educação física

体育教師

たいいくきょうし

professor de educação física

体育局

たいいくきょく

departamento de educação física

体育座り

たいいくずわり

sentar abraçando os joelhos

体育祭

たいいくさい

festival esportivo escolar

体液性免疫

たいえきせいめんえき

imunidade humoral

体液病理学

たいえきびょうりがく

patologia humoral

体液沸騰

たいえきふっとう

ebulismo

体温器

たいおんき

termômetro clínico

体温調節

たいおんちょうせつ

termorregulação

体外式膜型人工肺

たいがいしきまくがたじんこうはい

oxigenação por membrana extracorpórea

体外離脱

たいがいりだつ

experiência fora do corpo

体格検査

たいかくけんさ

exame físico

体幹

たいかん

tronco

体感温度

たいかんおんど

sensação térmica

体技

たいぎ

artes marciais de contato

体協

たいきょう

Associação Japonesa de Esportes Amadores (abr.)

体躯

たいく

corpo

体刑

たいけい

castigo corporal

体系だった

たいけいだった

estruturado

体系化

たいけいか

sistematização

体系学

たいけいがく

sistemática

体系文法

たいけいぶんぽう

gramática sistêmica

体験学習

たいけんがくしゅう

aprendizagem experiencial

体験者

たいけんしゃ

pessoa experiente

体験談

たいけんだん

relato de experiência

体験入学

たいけんにゅうがく

experiência escolar experimental

体験入隊

たいけんにゅうたい

treinamento militar experimental

体験入部

たいけんにゅうぶ

entrada experimental num clube

体験版

たいけんばん

versão demo

体現者

たいげんしゃ

personificação

体言

たいげん

taigen

体言止め

たいげんどめ

taigendome

体腔

たいこう

cavidade corporal

体腔検査

たいこうけんさ

revista anal e vaginal

体腔壁

たいこうへき

parede corporal

体高

たいこう

altura da cernelha

体細胞

たいさいぼう

célula somática