Palavras

Palavras com 例

O kanji 例, com significado exemplo, aparece em 165 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 165

1/2 páginas

定例

ていれい

regular

regular

比例

ひれい

proporção

proportion

れい

exemplo

precedent

例えば

たとえば

por exemplo

for example

例外

れいがい

exceção

exception

例年

れいねん

ano comum

average (normal, ordinary) year

条例

じょうれい

portaria

regulations

恒例

こうれい

prática estabelecida

established practice

前例

ぜんれい

precedente

precedent

実例

じつれい

exemplo real

example

判例

はんれい

precedente judicial

(judicial) precedent

先例

せんれい

precedente

precedent

例え

たとえ

metáfora

example

例える

たとえる

comparar

to compare (something) to

用例

ようれい

exemplo de uso

example

例文

れいぶん

frase de exemplo

example sentence

異例

いれい

excepcional

exceptional

特例

とくれい

caso especial

special case

事例

じれい

caso

example

慣例

かんれい

costume

custom

例題

れいだい

exemplo

example

月例

げつれい

mensal

monthly

一例

いちれい

um exemplo

example

症例

しょうれい

caso clínico

case

例会

れいかい

reunião periódica

regular meeting

例外的

れいがいてき

excepcional

exceptional

通例

つうれい

em geral

custom

好例

こうれい

bom exemplo

good example

反比例

はんぴれい

proporção inversa

inverse proportion

文例

ぶんれい

exemplo de frase

sample sentence

例示

れいじ

exemplificação

exemplification

類例

るいれい

caso semelhante

similar instance

比例配分

ひれいはいぶん

distribuição proporcional

proportional distribution

例証

れいしょう

ilustração

exemplification

事例集

じれいしゅう

coleção de casos

collection of cases

アクセス例外

アクセスれいがい

exceção de acesso

access exception

アドレス指定例外

アドレスしていれいがい

exceção de endereçamento

addressing exception

アドレス変換例外

アドレスへんかんれいがい

exceção de tradução de endereço

(address) translation exception

たとえ話

たとえばなし

alegoria

allegory

ページ変換例外

ページへんかんれいがい

exceção de tradução de página

page translation exception

悪例

あくれい

mau exemplo

bad example

違例

いれい

anormalidade

unconventionality

引例

いんれい

citação de exemplo

quotation

佳例

かれい

bom exemplo

good example

嘉例

かれい

bom precedente

happy precedent

家例

かれい

tradição familiar

family custom

勘例

かんれい

consideração de precedentes

considering old precedents

感染例

かんせんれい

caso de infecção

case of infection

慣例的

かんれいてき

costumeiro

customary

吉例

きちれい

costume festivo

festive annual custom

逆比例

ぎゃくひれい

proporção inversa

inverse proportion

旧例

きゅうれい

velho costume

old custom

挙例

きょれい

dar um exemplo

giving an example

教育公務員特例法

きょういくこうむいんとくれいほう

lei especial para o pessoal da educação

Special Act for Education Personnel

句例

くれい

exemplo de frase

phrase example

具体例

ぐたいれい

exemplo concreto

concrete example

月例会

げつれいかい

reunião mensal

monthly meeting

月例経済報告

げつれいけいざいほうこく

relatório económico mensal

monthly economic report

古例

これい

precedente antigo

old precedent

語例

ごれい

exemplo de palavra

example of a word or phrase

恒例行事

こうれいぎょうじ

evento regular

regular event

拘束名簿式比例代表制

こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい

representação proporcional de lista fechada

proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)

行政条例

ぎょうせいじょうれい

ordem executiva

executive order

作例

さくれい

exemplo de redação

example sentence (in a dictionary)

使用例

しようれい

exemplo de uso

example of use

史上に例を見ない

しじょうにれいをみない

sem precedentes na história

unparalleled in history (unparallelled)

市条例

しじょうれい

decreto municipal

city ordinance

死亡例

しぼうれい

caso de morte

incident of death

事例研究

じれいけんきゅう

estudos de caso

case studies

事例研究法

じれいけんきゅうほう

método do caso

case method

事例紹介

じれいしょうかい

apresentação de casos

showcasing examples (e.g. company products)

事例証拠

じれいしょうこ

evidência anedótica

anecdotal evidence

失敗例

しっぱいれい

exemplo de fracasso

(instance of) failure

実施例

じっしれい

exemplo de execução

example of execution (e.g. in patents)

実践例

じっせんれい

exemplo prático

practical example

住民投票条例

じゅうみんとうひょうじょうれい

decreto de referendo local

public referendum ordinance

重症例

じゅうしょうれい

casos graves

serious cases (of illness)

出題例

しゅつだいれい

exemplo de questão de prova

sample exam question

除外例

じょがいれい

exceção

exception

小選挙区比例代表並立制

しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい

sistema eleitoral paralelo de distritos uninominais e representação proporcional

electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies

上例

じょうれい

exemplo acima

above example

常例

じょうれい

prática habitual

usual practice

情報公開条例

じょうほうこうかいじょうれい

regulamento de divulgação de informações

information-disclosure ordinance

新貨条例

しんかじょうれい

Lei da Nova Moeda (1871)

The New Currency Act (1871)

新例

しんれい

novo exemplo

new example (precedent)

成功例

せいこうれい

exemplo de sucesso

successful example

正比例

せいひれい

proporção direta

direct proportion

設例

せつれい

exemplo ilustrativo

illustrative example

先例に倣う

せんれいにならう

seguir um precedente

to follow precedent

前例に倣う

ぜんれいにならう

seguir um precedente anterior

to follow (copy after) a precedent

代表例

だいひょうれい

exemplo representativo

representative example

単比例

たんぴれい

proporção simples

simple proportion

男女共同参画推進条例

だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい

regulamento para promoção da igualdade de género

bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality

定比例

ていひれい

proporção fixa

fixed proportion

定比例の法則

ていひれいのほうそく

lei das proporções definidas

law of definite proportions

定例会

ていれいかい

reunião ordinária

regular meeting

定例閣議

ていれいかくぎ

reunião ordinária do Gabinete

ordinary meeting of the Cabinet

定例記者会見

ていれいきしゃかいけん

coletiva de imprensa regular

regularly scheduled press conference

適例

てきれい

bom exemplo

exemplification

典型例

てんけいれい

exemplo clássico

classic example