定例
じょうれい
rutin, berkala, kebiasaan tetap, praktik reguler
regular
Kosakata
Kosakata Kanji 例
Kanji 例 yang berarti contoh muncul dalam 165 entri kosakata bahasa Jepang.
比例
ひれい
proporsi, sebanding, perbandingan senilai
proportion
例
れい
contoh, teladan, misal, preseden, kebiasaan
precedent
例えば
たとえば
misalnya, contohnya, sebagai contoh
for example
例外
れいがい
pengecualian
exception
例年
れいねん
setiap tahun, tahunan, tahun biasa
average (normal, ordinary) year
条令
じょうれい
peraturan, regulasi, perda, peraturan daerah
regulations
恒例
こうれい
tradisi rutin, adat kebiasaan
established practice
前例
ぜんれい
preseden, contoh sebelumnya
precedent
実例
じつれい
contoh nyata, ilustrasi nyata, contoh konkret
example
判例
はんれい
yurisprudensi, preseden hukum
(judicial) precedent
先例
せんれい
preseden, contoh sebelumnya
precedent
喩え
たとえ
perumpamaan, kiasan, ibarat, fabel, alegori
example
喩える
たとえる
mengibaratkan, mengumpamakan, mengiasakan, menganalogikan
to compare (something) to
用例
ようれい
contoh penggunaan
example
例文
れいぶん
contoh kalimat
example sentence
異例
いれい
luar biasa, tidak lazim, pengecualian, belum pernah terjadi sebelumnya
exceptional
特例
とくれい
pengecualian, kasus khusus, kasus istimewa
special case
事例
じれい
contoh kasus, preseden, kasus
example
慣例
かんれい
kebiasaan, adat, konvensi, preseden
custom
例題
れいだい
contoh soal, soal latihan
example
月例
げつれい
bulanan, setiap bulan
monthly
一例
いちれい
satu contoh, sebuah contoh
example
症例
しょうれい
kasus medis, kasus penyakit
case
例会
れいかい
rapat rutin, pertemuan berkala
regular meeting
例外的
れいがいてき
bersifat mengecualian, luar biasa
exceptional
通例
つうれい
umumnya, biasanya, kelaziman, aturan umum
custom
好例
こうれい
contoh yang baik, contoh yang tepat
good example
反比例
はんぴれい
proporsi terbalik, berbanding terbalik
inverse proportion
文例
ぶんれい
contoh kalimat
sample sentence
例示
れいじ
pemberian contoh, ilustrasi contoh
exemplification
類例
るいれい
contoh serupa, kasus serupa, analogi
similar instance
比例配分
ひれいはいぶん
pembagian proporsional, alokasi proporsional
proportional distribution
例證
れいしょう
ilustrasi, pembuktian dengan contoh, contoh penjelasan
exemplification
事例集
じれいしゅう
kumpulan kasus, kumpulan contoh
collection of cases
アクセス例外
アクセスれいがい
pengecualian akses
access exception
アドレス指定例外
アドレスしていれいがい
pengecualian pengalamatan
addressing exception
アドレス変換例外
アドレスへんかんれいがい
pengecualian konversi alamat
(address) translation exception
たとえて言うと
たとえていうと
ibaratnya, secara kiasan, bisa dibilang
figuratively speaking
たとえに言う
たとえにいう
berbicara secara metaforis, mengumpamakan, menggunakan kiasan
to speak metaphorically
たとえ話
たとえばなし
alegori, fabel, perumpamaan, cerita kiasan
allegory
ページ変換例外
ページへんかんれいがい
pengecualian konversi halaman, pengecualian translasi halaman
page translation exception
悪例
あくれい
contoh buruk, preseden buruk
bad example
違例
いれい
tidak lazim, penyimpangan kebiasaan
unconventionality
引例
いんれい
pengutipan contoh, rujukan preseden
quotation
佳例
かれい
contoh yang baik, teladan yang bagus
good example
嘉例
かれい
preseden yang membahagiakan, contoh masa lalu yang baik
happy precedent
家例
かれい
tradisi keluarga, kebiasaan keluarga
family custom
勘例
かんれい
pertimbangan preseden
considering old precedents
感染例
かんせんれい
kasus infeksi
case of infection
慣例的
かんれいてき
lazim, konvensional, bersifat kebiasaan
customary
吉例
きちれい
tradisi tahunan yang meriah, adat tahunan yang membahagiakan
festive annual custom
逆比例
ぎゃくひれい
proporsi terbalik, berbanding terbalik
inverse proportion
旧例
きゅうれい
kebiasaan lama, tradisi lama
old custom
挙例
きょれい
pengajuan contoh, penyebutan contoh
giving an example
教育公務員特例法
きょういくこうむいんとくれいほう
undang-undang khusus pegawai pendidikan
Special Act for Education Personnel
句例
くれい
contoh frasa
phrase example
具体例
ぐたいれい
contoh konkret, contoh nyata
concrete example
月例会
げつれいかい
pertemuan bulanan, rapat bulanan
monthly meeting
月例経済報告
げつれいけいざいほうこく
laporan ekonomi bulanan
monthly economic report
古例
これい
tradisi lama, preseden lama, adat kuno
old precedent
語例
ごれい
contoh kata, contoh kosakata
example of a word or phrase
恒例行事
こうれいぎょうじ
acara rutin, acara tahunan, tradisi rutin
regular event
拘束名簿式比例代表制
こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい
sistem perwakilan proporsional daftar tertutup
proportional representation electoral system (in which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public)
行政条例
ぎょうせいじょうれい
peraturan eksekutif, perintah eksekutif
executive order
作例
さくれい
contoh tulisan, contoh kalimat, model tulisan
example sentence (in a dictionary)
使用例
しようれい
contoh penggunaan, contoh pemakaian
example of use
史上に例を見ない
しじょうにれいをみない
belum pernah ada dalam sejarah, tak tertandingi dalam sejarah
unparalleled in history (unparallelled)
市条例
しじょうれい
peraturan daerah kota, perda kota
city ordinance
死亡例
しぼうれい
kasus kematian, contoh kasus fatal
incident of death
事例研究
じれいけんきゅう
studi kasus
case studies
事例研究法
じれいけんきゅうほう
metode studi kasus
case method
事例紹介
じれいしょうかい
pengenalan contoh, studi kasus, presentasi contoh
showcasing examples (e.g. company products)
事例証拠
じれいしょうこ
bukti anekdot
anecdotal evidence
失敗例
しっぱいれい
contoh kegagalan
(instance of) failure
実施例
じっしれい
contoh pelaksanaan, contoh praktis, perwujudan
example of execution (e.g. in patents)
実践例
じっせんれい
contoh praktis, contoh nyata
practical example
住民投票条例
じゅうみんとうひょうじょうれい
peraturan daerah referendum warga, perda referendum
public referendum ordinance
重症例
じゅうしょうれい
kasus gejala berat, kasus parah
serious cases (of illness)
出題例
しゅつだいれい
contoh soal ujian, contoh pertanyaan
sample exam question
除外例
じょがいれい
kasus pengecualian, pengecualian
exception
小選挙区比例代表並立制
しょうせんきょくひれいだいひょうへいりつせい
sistem paralel distrik tunggal dan perwakilan proporsional
electoral system comprised of single-seat constituencies and proportionally represented multiple-seat constituencies
上例
じょうれい
contoh di atas
above example
常例
じょうれい
praktik biasa, kebiasaan umum, kelaziman
usual practice
情報公開条例
じょうほうこうかいじょうれい
peraturan keterbukaan informasi
information-disclosure ordinance
新貨条例
しんかじょうれい
ordonansi mata uang baru
The New Currency Act (1871)
新例
しんれい
contoh baru, preseden baru
new example (precedent)
成功例
せいこうれい
contoh sukses, kisah sukses, contoh keberhasilan
successful example
正比例
せいひれい
perbandingan senilai, proporsi langsung
direct proportion
設例
せつれい
contoh ilustrasi, kasus perumpamaan
illustrative example
先例にならう
せんれいにならう
mengikuti preseden
to follow precedent
前例に倣う
ぜんれいにならう
mengikuti preseden sebelumnya
to follow (copy after) a precedent
代表例
だいひょうれい
contoh representatif, contoh tipikal, contoh utama
representative example
単比例
たんぴれい
perbandingan senilai
simple proportion
男女共同参画推進条例
だんじょきょうどうさんかくすいしんじょうれい
perda promosi kesetaraan gender
bylaw or ordinance for the purpose of implementing gender equality
定比例
ていひれい
proporsi tetap
fixed proportion
定比例の法則
ていひれいのほうそく
hukum proporsi tetap
law of definite proportions
定例会
ていれいかい
rapat rutin, pertemuan berkala
regular meeting
定例閣議
ていれいかくぎ
rapat kabinet rutin
ordinary meeting of the Cabinet
定例記者会見
ていれいきしゃかいけん
konferensi pers rutin
regularly scheduled press conference