Kanji 係: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

給食係

きゅうしょくがかり

monitor da merenda

競合関係

きょうごうかんけい

relação competitiva

競争関係

きょうそうかんけい

relação de competição

共犯関係

きょうはんかんけい

complicidade

協調関係

きょうちょうかんけい

relação de cooperação

協力関係

きょうりょくかんけい

relação de cooperação

鏡面反射係数

きょうめんはんしゃけいすう

coeficiente de reflexão especular

勤行時報係

ごんぎょうじほうがかり

muezim

緊張関係

きんちょうかんけい

relação tensa

近交係数

きんこうけいすう

coeficiente de consanguinidade

金融関係

きんゆうかんけい

relacionado às finanças

空間的関係

くうかんてきかんけい

relação espacial

係

がかり

encarregado

係り結び

かかりむすび

kakari-musubi

係り合い

かかりあい

relação

係り受け

かかりうけ

dependência sintática

係る

かかる

concernir

係合

けいごう

engate

係止

けいし

travamento

係助

けいじょ

partícula de ligação

係助詞

かかりじょし

partícula de ligação

係数器

けいすうき

unidade de coeficiente

係数行列

けいすうぎょうれつ

matriz de coeficientes

係数設定モード

けいすうせっていモード

modo de ajuste de coeficiente

係船

けいせん

atracação de navio

係争地

けいそうち

território em disputa

係争物

けいそうぶつ

objeto de litígio

係属

けいぞく

pendência

係属中

けいぞくちゅう

pendente

係柱

けいちゅう

cabeço de amarração

係留施設

けいりゅうしせつ

instalações de amarração

係累

けいるい

dependentes

形式関係

けいしきかんけい

relação formal

系列関係

けいれつかんけい

relação paradigmática

経路係数

けいろけいすう

coeficiente de caminho

計時係

けいじがかり

cronometrista

決り手係

きまりてがかり

oficial que anuncia a técnica vencedora

決定係数

けっていけいすう

coeficiente de determinação

血縁関係

けつえんかんけい

relação de sangue

血族関係

けつぞくかんけい

consanguinidade

建設的関係

けんせつてきかんけい

relação construtiva

検査係

けんさがかり

inspetor

減衰係数

げんすいけいすう

coeficiente de atenuação

戸籍係

こせきがかり

oficial do registro civil

顧客関係管理

こきゃくかんけいかんり

gestão de relacionamento com o cliente

互恵関係

ごけいかんけい

relação de reciprocidade

交友関係

こうゆうかんけい

círculo de amigos

公共関係協会

こうきょうかんけいきょうかい

Sociedade de Relações Públicas da América

公共企業体等労働関係法

こうきょうきぎょうたいとうろうどうかんけいほう

lei de relações trabalhistas de corporações públicas e empresas estatais

口座係

こうざかかり

caixa bancário

恒等関係

こうとうかんけい

relação de identidade

拘う

かかずらう

preocupar-se com detalhes fúteis

校閲係

こうえつがかり

corretor de textos

校正係

こうせいがかり

corretor de provas

国営企業労働関係法

こくえいきぎょうろうどうかんけいほう

Lei de Relações Trabalhistas de Empresas Nacionais

国際関係

こくさいかんけい

relações internacionais

国際関係研究所

こくさいかんけいけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa de Política Nacional

国際労使関係協会

こくさいろうしかんけいきょうかい

Associação Internacional de Relações Industriais

婚姻関係

こんいんかんけい

relação matrimonial

参照関係

さんしょうかんけい

relação de referência

仕事関係者

しごとかんけいしゃ

parceiro comercial

姉妹友好都市関係

しまいゆうこうとしかんけい

geminação de cidades

支持力係数

しじりょくけいすう

fator de capacidade de carga

資本関係

しほんかんけい

vínculos de capital

事実関係

じじつかんけい

fatos do caso

時間係審判

じかんがかりしんぱん

juiz cronometrista

時間変換係数

じかんへんかんけいすう

coeficiente de conversão de tempo

磁気漏れ係数

じきもれけいすう

coeficiente de fuga magnética

社会的関係

しゃかいてきかんけい

relação social

主従関係

しゅじゅうかんけい

relação senhor-servo

主働土圧係数

しゅどうどあつけいすう

coeficiente de empuxo ativo

受働土圧係数

じゅどうどあつけいすう

coeficiente de empuxo passivo

受付係

うけつけがかり

recepcionista

需給関係

じゅきゅうかんけい

relação entre oferta e demanda

収納係り

しゅうのうかかり

caixa recebedor

集札係

しゅうさつがかり

cobrador de bilhetes

重相関係数

じゅうそうかんけいすう

coeficiente de correlação múltipla

出札係

しゅっさつがかり

bilheteiro

出納係り

すいとうがかり

caixa

所得不平等度係数

しょとくふびょうどうどけいすう

coeficiente de Gini

女関係

おんなかんけい

relações com mulheres

女性関係

じょせいかんけい

relações com mulheres

消費者関係

しょうひしゃかんけい

relações com o consumidor

渉外係

しょうがいがかり

oficial de ligação

上下関係

じょうげかんけい

ordem hierárquica

信頼関係

しんらいかんけい

relação de confiança mútua

信頼係数

しんらいけいすう

coeficiente de confiança

深い関係

ふかいかんけい

relação estreita

親子関係

おやこかんけい

relação pai-filho

親戚関係

しんせきかんけい

relação de parentesco

親族関係

しんぞくかんけい

parentesco

進行係

しんこうがかり

diretor de programa

図書係

としょがかり

bibliotecário

数係数

すうけいすう

coeficiente numérico

世話係

せわがかり

assistente

勢力関係

せいりょくかんけい

relações de poder

性的関係

せいてきかんけい

hubungan intim

正準交換関係

せいじゅんこうかんかんけい

relação de comutação canônica

静止土圧係数

せいしどあつけいすう

coeficiente de pressão de terra em repouso

積率相関係数

せきりつそうかんけいすう

coeficiente de correlação momento-produto