Kanji 係: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

接続関係にあるNエンティティ

せつぞくかんけいにあるエンエンティティ

entidades (N) correspondentes

接待係

せったいがかり

recepcionista

宣伝係

せんでんがかり

publicitário

戦略的互恵関係

せんりゃくてきごけいかんけい

reciprocidade estratégica

線膨張係数

せんぼうちょうけいすう

coeficiente de dilatação linear

前後関係

ぜんごかんけい

contexto

善隣関係

ぜんりんかんけい

relações de boa vizinhança

訴訟係属

そしょうけいぞく

litispendência

操車係

そうしゃがかり

despachante de trens

相関係数

そうかんけいすう

coeficiente de correlação

相互関係

そうごかんけい

relação mútua

属種関係

ぞくしゅかんけい

relação genérica

対外関係

たいがいかんけい

relações exteriores

対外関係省

たいがいかんけいしょう

Ministério das Relações Exteriores

対人関係

たいじんかんけい

relações interpessoais

対中国関係

たいちゅうごくかんけい

relações com a China

対等関係

たいとうかんけい

relação de igualdade

対米関係

たいべいかんけい

relações com os Estados Unidos

対立関係

たいりつかんけい

relação de antagonismo

台中関係

たいちゅうかんけい

relações entre Taiwan e a China

男女関係

だんじょかんけい

male-female relationships

地球温暖化係数

ちきゅうおんだんかけいすう

potencial de aquecimento global

地球環境保全関係閣僚会議

ちきゅうかんきょうほぜんかんけいかくりょうかいぎ

Conselho de Ministros para a Conservação do Meio Ambiente Global

直接関係

ちょくせつかんけい

relação direta

敵対関係

てきたいかんけい

relações hostis

天敵関係

てんてきかんけい

relação de inimigos naturais

点数係

てんすうがかり

marcador

統語的関係

とうごてきかんけい

relação sintagmática

統合関係

とうごうかんけい

relação sintagmática

動粘性係数

どうねんせいけいすう

coeficiente de viscosidade cinemática

同格関係

どうかくかんけい

relação coordenada

同族関係

どうぞくかんけい

consanguinidade

同値関係

どうちかんけい

relação de equivalência

特定独立行政法人等の労働関係に関する法律

とくていどくりつぎょうせいほうじんとうのろうどうかんけいにかんするほうりつ

Lei sobre Relações Laborais de Agências Administrativas Independentes Especificadas, etc.

内縁関係

ないえんかんけい

união de facto

二項係数

にこうけいすう

coeficiente binomial

肉体関係

にくたいかんけい

physical relations

日印関係

にちいんかんけい

relações Japão-Índia

日米関係

にちべいかんけい

relações Japão-Estados Unidos

熱膨張係数

ねつぼうちょうけいすう

coeficiente de expansão térmica

排出係数

はいしゅつけいすう

fator de emissão

背後関係

はいごかんけい

antecedentes

反射係数

はんしゃけいすう

coeficiente de reflexão

反射係数線図

はんしゃけいすうせんず

diagrama do coeficiente de reflexão

反転分布係数

はんてんぶんぷけいすう

fator de inversão de população

反発係数

はんぱつけいすう

coeficiente de restituição

範列関係

はんれつかんけい

relação paradigmática

比較関係

ひかくかんけい

relação comparativa

微分係数

びぶんけいすう

derivada

夫婦関係

ふうふかんけい

relação conjugal

舞台係り

ぶたいがかり

contrarregra

部分全体関係

ぶぶんぜんたいかんけい

relação parte-todo

分布係数

ぶんぷけいすう

fator de distribuição

偏向関係

へんこうかんけい

relação de viés

変動係数

へんどうけいすう

coeficiente de variação

保安係

ほあんがかり

detetive de loja

報道関係者

ほうどうかんけいしゃ

membros da imprensa

方向係数

ほうこうけいすう

coeficiente de direção

暴力団関係者

ぼうりょくだんかんけいしゃ

pessoa ligada a gangues

膨張係数

ぼうちょうけいすう

coeficiente de expansão

摩擦係数

まさつけいすう

coeficiente de atrito

命に関わる

いのちにかかわる

ser uma questão de vida ou morte

癒着関係

ゆちゃくかんけい

relação de conluio

友好関係

ゆうこうかんけい

relações de amizade

予約係

よやくがかり

balcão de reservas

予約受付係

よやくうけつけがかり

agente de reservas

利害関係者

りがいかんけいしゃ

partes interessadas

両岸関係

りょうがんかんけい

relações através do estreito

両国関係

りょうこくかんけい

relações bilaterais

力関係

ちからかんけい

equilíbrio de poder

類縁関係

るいえんかんけい

parentesco

恋愛関係

れんあいかんけい

relacionamento amoroso

連係編集

れんけいへんしゅう

edição de ligações

連係編集プログラム

れんけいへんしゅうプログラム

editor de ligações

連合関係

れんごうかんけい

relação paradigmática

連辞関係

れんじかんけい

relação sintagmática

連想関係

れんそうかんけい

relação associativa

連続関係

れんぞくかんけい

relação consecutiva

連邦政府関係機関

れんぽうせいふかんけいきかん

agência federal

労使関係研究協会

ろうしかんけいけんきゅうきょうかい

Associação de Pesquisa em Relações Industriais

労働関係調整法

ろうどうかんけいちょうせいほう

Lei de Ajuste das Relações de Trabalho