Kanji 信: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

実受信者

じつじゅしんしゃ

destinatário real

実体終了信号

じったいしゅうりょうしんごう

sinal de fim de entidade

社会信用

しゃかいしんよう

crédito social

社外発信

しゃがいはっしん

comunicações externas à empresa

車々間通信

しゃしゃかんつうしん

comunicação entre veículos

主信号

しゅしんごう

sinal principal

手旗信号

てばたしんごう

sinalização com bandeiras

手信語

てしんご

sinais manuais

手信号

てしんごう

sinal manual

受信アンテナ

じゅしんアンテナ

antena receptora

受信エラー

じゅしんエラー

erro de recepção

受信トレイ

じゅしんトレイ

caixa de entrada

受信バッファ

じゅしんバッファ

buffer de recepção

受信音

じゅしんおん

toque

受信回路

じゅしんかいろ

circuito receptor

受信状態

じゅしんじょうたい

estado de recepção

受信人

じゅしんにん

destinatário

受信専用

じゅしんせんよう

apenas recepção

受信相手

じゅしんあいて

destinatário

受信装置

じゅしんそうち

receptor

受信側

じゅしんがわ

lado receptor

受信側SPM

じゅしんがわエスピーエム

SPM do lado receptor

受信側SS利用者

じゅしんがわエスエスりようしゃ

usuário SS do lado receptor

受信側TS利用者

じゅしんがわティーエスりようしゃ

usuário TS do lado receptor

受信側エンティティ

じゅしんがわエンティティ

entidade receptora

受信側トランスポートエンティティ

じゅしんがわトランスポートエンティティ

entidade de transporte receptora

受信通知

じゅしんつうち

confirmação de recebimento

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de recebimento

受信箱

じゅしんばこ

caixa de entrada

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de não recebimento

受信料

じゅしんりょう

taxa de licenciamento de TV

集信装置

しゅうしんそうち

concentrador

集配信装置

しゅうはいしんそうち

concentrador de coleta e distribuição

住友信託銀行

すみともしんたくぎんこう

Sumitomo Trust and Banking

重層信仰

じゅうそうしんこう

sincretismo

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal direto

所信表明演説

しょしんひょうめいえんぜつ

discurso de política geral

書信

しょしん

carta

女性不信

じょせいふしん

desconfiança das mulheres

商業信用状

しょうぎょうしんようじょう

carta de crédito comercial

小信天翁

こあほうどり

albatros-de-laysan

消費者信用

しょうひしゃしんよう

crédito ao consumo

消費者信用保護法

しょうひしゃしんようほごほう

lei de proteção ao crédito do consumidor

上場投資信託

じょうじょうとうししんたく

fundo de índice

上場投信

じょうじょうとうしん

fundo de índice

城南信用金庫

じょうなんしんようきんこ

Banco Johnan Shinkin

情報通信

じょうほうつうしん

telecomunicações

情報通信研究機構

じょうほうつうしんけんきゅうきこう

Instituto Nacional de Tecnologia da Informação e Comunicações

情報通信政策研究所

じょうほうつうしんせいさくけんきゅうじょ

Instituto de Política de Informação e Comunicações

情報通信費

じょうほうつうしんひ

gastos de telecomunicações

情報発信

じょうほうはっしん

transmissão de informação

色度信号

しきどしんごう

sinal de crominância

信じがたい

しんじがたい

inacreditável

信じきる

しんじきる

acreditar plenamente

信じようと信じまいと

しんじようとしんじまいと

acredite ou não

信じられない

しんじられない

inacreditável

信じるに至る

しんじるにいたる

vir a acreditar

信じ込ます

しんじこます

fazer acreditar

信じ込む

しんじこむ

acreditar piamente

信は荘厳より起こる

しんはそうごんよりおこる

a fé nasce da solenidade

信を置く

しんをおく

depositar confiança em

信を問う

しんをとう

pedir um voto de confiança

信愛

しんあい

afeto

信愛女子短大

しんあいじょしたんだい

Faculdade Feminina de Curta Duração Shin'ai

信越

しんえつ

região de Shin'etsu

信越化学工業

しんえつかがくこうぎょう

Shin-Etsu Chemical

信楽高原鉄道

しがらきこうげんてつどう

ferrovia das terras altas de Shigaraki

信楽焼

しがらきやき

cerâmica de Shigaraki

信管

しんかん

espoleta

信疑

しんぎ

crença ou dúvida

信義誠実の原則

しんぎせいじつのげんそく

princípio da boa-fé

信義則

しんぎそく

princípio da boa-fé

信漁連

しんりょうれん

JF Marine Bank

信教の自由

しんきょうのじゆう

liberdade de culto

信仰の自由

しんこうのじゆう

liberdade de crença

信仰箇条

しんこうかじょう

artigos de fé

信仰告白

しんこうこくはく

profissão de fé

信仰者

しんこうしゃ

crente

信仰心

しんこうしん

piedade

信仰深い

しんこうぶかい

devoto

信仰生活

しんこうせいかつ

vida de fé

信仰的

しんこうてき

religioso

信金中央金庫

しんきんちゅうおうきんこ

Banco Central Shinkin

信経

しんきょう

credo

信玄袋

しんげんぶくろ

bolsa shingen

信玄餅

しんげんもち

shingen mochi

信号チャネル

しんごうチャネル

canal de sinalização

信号トラブル

しんごうトラブル

problemas de sinal

信号プロトコル

しんごうプロトコル

protocolo de sinalização

信号ラベル

しんごうラベル

etiqueta de sinal

信号リンク

しんごうリンク

ligação de sinalização

信号リンクタイマー

しんごうリンクタイマー

temporizador de ligação de sinalização

信号炎管

しんごうえんかん

sinalizador de chamas

信号旗

しんごうき

bandeira de sinalização

信号強度

しんごうきょうど

intensidade do sinal

信号局

しんごうきょく

escritório de sinalização

信号局コード

しんごうきょくコード

código de escritório de sinalização

信号拳銃

しんごうけんじゅう

pistola de sinalização

信号検出

しんごうけんしゅつ

detecção de sinal

信号再生

しんごうさいせい

regeneração de sinal