imprisonment
にゅうかん
escritório de imigração
Immigration Bureau
にゅうかんほう
ley de controle de imigração
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうかん
entrada (em edifício)
entry (into a library, museum, etc.)
visitor (to a museum, library, etc.)
にゅうきょあんない
guia do inquilino
tenant guide
tenant (esp. residential tenant in apartment block)
entering a dock
にゅうぎょ
pesca em águas restritas
fishing in restricted waters
にゅうぎょけん
direitos de pesca
fishing-lot rights
にゅうぎょしゃ
pescador com direito de pesca
fishing-lot fisherman
fishing-lot charge
にゅうきょう
entrada na capital
entering the capital
crossing a border
にゅうぎょく
entrada do rei no território adversário
entering of a king (into opponent's territory)
にゅうきんけしこみ
conciliação de recebimentos
receipt verification
にゅうきんひょう
guia de depósito
deposit slip
internal angle of two walls, planes, etc.
entering a garage
car in stock (at a dealership)
にゅうぎょ
regresso do imperador ao palácio imperial
emperor's return to the imperial palace
にゅうこう
entrada em uma mina
entrance into drift or pit
にゅうこうしき
cerimônia de ingresso escolar
school entrance ceremony
にゅうこう
entrar em um recinto
entering (a facility, etc.)
にゅうこうしょう
cartão de entrada
entrance badge
saltwater crocodile (Crocodylus porosus)
port dues (fees)
にゅうこうりょう
tarifas de entrada no porto
ship's harbor charges
にゅうこう
entrega de manuscrito
receiving a manuscript from the author
にゅうこう
pagamento de tributo
paying tribute
にゅうこくカード
cartão de desembarque
disembarkation card
にゅうこくかんり
controle de imigração
immigration control
にゅうこくかんりほう
lei de controle de imigração e reconhecimento de refugiados
Immigration Control and Refugee Recognition Act
にゅうこくきせい
restrições de entrada
(border) entry restrictions
にゅうこくきょかしょ
permissão de entrada
immigration entry permit
にゅうこくさしょう
visto de entrada
entry visa
entrant (into a country)
にゅうこくしゃしゅうようじょ
centro de detenção de imigrantes
immigration detention center
にゅうこくしんさ
controle de imigração
immigration check
にゅうこくしんさかん
oficial de imigração
immigration officer
にゅうこくしんこくしょ
cartão de desembarque
disembarkation card
にゅうこくせいげん
restrições de entrada
(border) entry restrictions
alien tax
being imprisoned
にゅうこんしき
cerimônia de consagração
consecration ceremony
introit
にゅうさつをあたえる
fazer uma oferta
to make a bid (e.g. at an auction)
にゅうさついらいしょ
solicitação de propostas
request for proposals
bidding price
bidder
にゅうさつせっけいずしょ
especificações de licitação
design specifications (for public tender)
にゅうさつだんごう
conluio em licitações
collusion before a bid or tender
にゅうざん
entrada na montanha
entering a mountain area (for climbing)
にゅうざんりょう
taxa de entrada na montanha
mountain climbing fee
entering a city
joining a temple as a priest or head priest
にゅうしつせいげん
restrição de entrada
access restriction (to an indoor location)
pawning
にゅうしゃ
entrar em um dormitório
entering a dormitory
incident
injective module
にゅうしゃかく
ângulo de incidência
angle of incidence
incident ray
にゅうしゃしけん
exame de admissão na empresa
test for a position in a company
にゅうしゃしき
cerimônia de admissão na empresa
(company's) initiation or welcoming ceremony
entering a garage, parking lot, depot, etc.
death of a priest
available
にゅうしゅこんなん
difícil de obter
difficult to obtain
にゅうしゅさき
fonte de suprimento
source (of supply)
にゅうしゅなん
dificuldade de obtenção
difficulty of obtaining
unavailable (stock, etc.)
unavailable
にゅうしゅっきん
depósito e saque
deposit and withdrawal (of money)
にゅうしゅつりょく
entrada e saída
input and output
にゅうしゅつりょくチャネル
canal de entrada/saída
input-output channel
にゅうしゅつりょくデータ
dados de entrada/saída
input-output data
にゅうしゅつりょくファイル
arquivo de entrada/saída
combined file
にゅうしゅつりょくプロセッサ
processador de entrada/saída
input-output processor
にゅうしゅつりょくかんり
gerenciamento de entrada/saída
i-o-control
にゅうしゅつりょくかんりきじゅつこう
entrada de controle de e/s
i-o-control entry
にゅうしゅつりょくきき
dispositivo de entrada/saída
input-output device
にゅうしゅつりょくきこう
unidade de entrada/saída
input-output unit
にゅうしゅつりょくしょりそうち
processador de entrada/saída
Input
にゅうしゅつりょくじょうたい
estado de entrada/saída
i-o status
にゅうしゅつりょくせいぎょシステム
sistema de controle de entrada-saída
Input
にゅうしゅつりょくせいぎょそうち
controlador de entrada-saída
Input-Output Controller
にゅうしゅつりょくせつ
seção de entrada-saída
input-output section
にゅうしゅつりょくそうち
unidade de entrada-saída
input-output unit
にゅうしゅつりょくぶん
instrução de entrada-saída
input-output statement
にゅうしゅつりょくりょうようファイル
arquivo de entrada/saída
input-output file
にゅうしゅつりょくりょうようモード
modo de entrada/saída
i-o mode
person admitted (to a care facility, training institution, etc.)
day of admission (at a training institute, etc.)
prize-winner
にゅうじょう
entrada em um castelo
entry into a castle (by a conquering force)
にゅうじょうおことわり
entrada proibida
No Admittance
にゅうじょうけん
direito de admissão
liberty of entrance
にゅうじょうぐち
portão de entrada
admission gate
にゅうじょうこうしん
desfile de entrada
entrance procession