Palavras

Palavras com 入

O kanji 入, com significado entrar, aparece em 1180 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 701-800 de 1180

8/12 páginas

導き入れる

みちびきいれる

introduzir

to lead into

導入教育

どうにゅうきょういく

educação introdutória

introductory education

導入済み

どうにゅうずみ

já introduzido

already introduced

特許収入

とっきょしゅうにゅう

rendimentos de patentes

patent income

特別歳入

とくべつさいにゅう

receitas especiais

special revenue

毒入り

どくいり

envenenado

poisoned

突き入れる

つきいれる

enfiar

to thrust into

内国税収入局

ないこくぜいしゅうにゅうきょく

Direção-Geral dos Impostos

Board of Inland Revenue

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

dupla penetração

double penetration

二入四行論

ににゅうしぎょうろん

Tratado das Duas Entradas e das Quatro Práticas

Treatise on the Two Entrances and Four Practices

肉入れ

にくいれ

estojo para almofada de carimbo

ink-pad case

日本語入力FEP

にほんごにゅうりょくエフイーピー

programa de entrada de texto em japonês

Japanese text entry front-end program

日本工作機械輸入協会

にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい

Associação de Importadores de Máquinas-Ferramenta do Japão

Japan Machine Tools Importers' Association

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Associação de Importadores de Automóveis do Japão

Japan Automobile Importers' Association

日本輸出入銀行

にほんゆしゅつにゅうぎんこう

Banco de Exportação e Importação do Japão

(former) Japan Import Export Bank

しお

contador de imersões de tecido

counter for soakings (of fabric in a dye)

入タイマー

いりタイマー

temporizador de ligação

on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)

入トラヒック

にゅうトラヒック

tráfego de entrada

incoming traffic

入りきる

はいりきる

caber

to fit (inside something)

入り違い

いりちがい

cruzar-se sem se ver

passing each other

入り荷

いりに

chegada de mercadorias

arrival of goods

入り海

いりうみ

baía

bay

入り掛ける

いりかける

estar a ponto de entrar

to be about to enter (a bath, etc.)

入り繰り

いりくり

erro contábil

incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)

入り口点

いりぐちてん

ponto de entrada

entry point

入り江

いりえ

enseada

inlet

入り込み湯

いりこみゆ

banho público misto

public bath with mixed bathing

入り浸り

いりびたり

frequentar

frequenting

入り浸る

いりびたる

ficar muito tempo

to be immersed (in water) for a long time

入り数

いりすう

quantidade por embalagem

quantity (per carton, etc.)

入り船

いりふね

navio entrando no porto

incoming ship

入り待ち

いりまち

esperar pela chegada de artistas

waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive

入り替わる

いりかわる

mudar de lugar

to change places

入り直す

はいりなおす

entrar novamente

to re-enter

入り日

いりひ

sol poente

setting sun

入り波

いりなみ

onda de entrada

incoming wave

入り浜

いりはま

salina natural inundada pela maré

naturally flooded salt farm below the high-tide mark

入り方

いりがた

hora do pôr

time of setting (sun, moon, etc.)

入り婿

いりむこ

genro adotivo

man who takes his wife's family name and marries into her family

入り目

いりめ

despesas

expenses

入り揚げる

いりあげる

esbanjar dinheiro

to lavish money on

入り用

いりよう

gastos

costs

入るを量りて出ずるを為す

いるをはかりていずるをなす

ajustar os gastos aos rendimentos

consider your income before spending

入るを量りて出ずるを制す

いるをはかりていずるをせいす

gastar conforme as posses

cut your coat according to your cloth

入れ

いれ

recipiente

inserting

入れぼくろ

いれぼくろ

tatuagem

tattoo

入れ違い

いれちがい

cruzar-se

passing each other

入れ違う

いれちがう

cruzar-se

to pass each other

入れ違える

いれちがえる

colocar no lugar errado

to misplace

入れ掛け

いれかけ

suspensão

suspension (of performance, match, etc.)

入れ換え戦

いれかえせん

partida de promoção e rebaixamento

match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking

入れ交ぜる

いれまぜる

misturar

to mix

入れ合わせる

いれあわせる

compensar

to make up for

入れ込む

いれこむ

entusiasmar-se

to get excited

入れ札

いれふだ

licitação

bid

入れ子

いれこ

encaixe

cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)

入れ子にする

いれこにする

aninhar

to nest

入れ子詞

いれこことば

jogo de palavras com sílabas extras

language game in which extra syllables are added to words

入れ詞

いれことば

jogo de palavras com sílabas extras

language game in which extra syllables are added to words

入れ歯洗浄剤

いればせんじょうざい

limpador de dentaduras

denture cleanser

入れ質

いれしち

penhorar

pawning

入れ食い

いれぐい

peixe mordendo a cada lançamento

(fish) biting at every cast

入れ知恵

いれぢえ

sugestão

putting an idea into someone's head

入れ髪

いれがみ

cabelo postiço

false hair

入れ忘れる

いれわすれる

esquecer de colocar

to forget to put in

入れ毛

いれげ

cabelo postiço

false hair

入れ木

いれき

marchetaria

wood inlay

入れ目

いれめ

olho artificial

artificial eye

入れ揚げる

いれあげる

esbanjar dinheiro

to lavish money on

入域

にゅういき

entrada numa zona

entering (a district, zone, etc.)

入院患者

にゅういんかんじゃ

paciente internado

in-patient

入院治療

にゅういんちりょう

tratamento hospitalar

hospital treatment

入院中

にゅういんちゅう

hospitalizado

in the hospital

入営

にゅうえい

alistamento

entering the barracks

入園式

にゅうえんしき

cerimônia de entrada no jardim de infância

kindergarten entrance ceremony

入園者

にゅうえんしゃ

visitante

entrant (to a park, zoo, etc.)

入園料

にゅうえんりょう

taxa de entrada

park entrance fee

入苑券

にゅうえんけん

ingresso para o jardim

ticket to the garden

入家

にゅうか

inclusão em um novo registro familiar

being entered in a new family register (through adoption, marriage, etc.)

入荷待ち

にゅうかまち

aguardando estoque

backordering

入会

いりあい

uso de terras comuns

commonage

入会金

にゅうかいきん

taxa de inscrição

initiation fee

入会権

いりあいけん

direitos de uso comum

common rights

入会式

にゅうかいしき

cerimônia de iniciação

initiation ceremony

入会者

にゅうかいしゃ

novo membro

entrant

入会地

いりあいち

terras comuns

commons

入会費

にゅうかいひ

taxa de inscrição

sign-up fee

入回線

にゅうかいせん

linha de entrada

input line

入格

にゅうかく

caso ilativo

illative

入学願書

にゅうがくがんしょ

formulário de inscrição escolar

application for admittance to a school

入学金

にゅうがくきん

taxa de matrícula

matriculation fee

入学考査

にゅうがくこうさ

exame de admissão

entrance examination

入学志願者

にゅうがくしがんしゃ

candidatos à admissão

applicants for admission

入学式

にゅうがくしき

cerimônia de ingresso escolar

school entrance ceremony

入学者

にゅうがくしゃ

novo estudante

new student

入学祝い

にゅうがくいわい

presente de ingresso na escola

congratulations on entering a school

入学生

にゅうがくせい

novo estudante

new student

入学難

にゅうがくなん

dificuldade de entrar na faculdade

difficulty of getting into a college

入学枠

にゅうがくわく

vaga de admissão escolar

school admission category

入棺

にゅうかん

colocação no caixão

placing in the coffin