to lead into
どうにゅうきょういく
educação introdutória
introductory education
already introduced
とっきょしゅうにゅう
rendimentos de patentes
patent income
とくべつさいにゅう
receitas especiais
special revenue
poisoned
to thrust into
ないこくぜいしゅうにゅうきょく
Direção-Geral dos Impostos
Board of Inland Revenue
にけつどうじそうにゅう
dupla penetração
double penetration
ににゅうしぎょうろん
Tratado das Duas Entradas e das Quatro Práticas
Treatise on the Two Entrances and Four Practices
にくいれ
estojo para almofada de carimbo
ink-pad case
にほんごにゅうりょくエフイーピー
programa de entrada de texto em japonês
Japanese text entry front-end program
にっぽんこうさくきかいゆにゅうきょうかい
Associação de Importadores de Máquinas-Ferramenta do Japão
Japan Machine Tools Importers' Association
にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい
Associação de Importadores de Automóveis do Japão
Japan Automobile Importers' Association
にほんゆしゅつにゅうぎんこう
Banco de Exportação e Importação do Japão
(former) Japan Import Export Bank
しお
contador de imersões de tecido
counter for soakings (of fabric in a dye)
いりタイマー
temporizador de ligação
on timer (i.e. to automatically turn an electrical device on at a certain time)
にゅうトラヒック
tráfego de entrada
incoming traffic
to fit (inside something)
いりちがい
cruzar-se sem se ver
passing each other
いりに
chegada de mercadorias
arrival of goods
bay
いりかける
estar a ponto de entrar
to be about to enter (a bath, etc.)
incorrect assignment (e.g. entering against the wrong account, delivering to the wrong location)
entry point
inlet
いりこみゆ
banho público misto
public bath with mixed bathing
frequenting
to be immersed (in water) for a long time
いりすう
quantidade por embalagem
quantity (per carton, etc.)
いりふね
navio entrando no porto
incoming ship
いりまち
esperar pela chegada de artistas
waiting (e.g. at the stage door) for performers or celebrities to arrive
to change places
to re-enter
setting sun
incoming wave
いりはま
salina natural inundada pela maré
naturally flooded salt farm below the high-tide mark
time of setting (sun, moon, etc.)
man who takes his wife's family name and marries into her family
expenses
to lavish money on
costs
いるをはかりていずるをなす
ajustar os gastos aos rendimentos
consider your income before spending
いるをはかりていずるをせいす
gastar conforme as posses
cut your coat according to your cloth
inserting
tattoo
passing each other
to pass each other
いれちがえる
colocar no lugar errado
to misplace
suspension (of performance, match, etc.)
いれかえせん
partida de promoção e rebaixamento
match-up between wrestlers from different divisions who will probably 'switch' divisions in new ranking
to mix
to make up for
to get excited
bid
cavity in an oar (fitted onto a peg as part of a traditional oarlock)
to nest
いれこことば
jogo de palavras com sílabas extras
language game in which extra syllables are added to words
いれことば
jogo de palavras com sílabas extras
language game in which extra syllables are added to words
いればせんじょうざい
limpador de dentaduras
denture cleanser
pawning
いれぐい
peixe mordendo a cada lançamento
(fish) biting at every cast
putting an idea into someone's head
false hair
いれわすれる
esquecer de colocar
to forget to put in
false hair
wood inlay
artificial eye
to lavish money on
entering (a district, zone, etc.)
にゅういんかんじゃ
paciente internado
in-patient
にゅういんちりょう
tratamento hospitalar
hospital treatment
in the hospital
entering the barracks
にゅうえんしき
cerimônia de entrada no jardim de infância
kindergarten entrance ceremony
entrant (to a park, zoo, etc.)
park entrance fee
にゅうえんけん
ingresso para o jardim
ticket to the garden
にゅうか
inclusão em um novo registro familiar
being entered in a new family register (through adoption, marriage, etc.)
にゅうかまち
aguardando estoque
backordering
いりあい
uso de terras comuns
commonage
にゅうかいきん
taxa de inscrição
initiation fee
いりあいけん
direitos de uso comum
common rights
にゅうかいしき
cerimônia de iniciação
initiation ceremony
entrant
commons
sign-up fee
input line
illative
にゅうがくがんしょ
formulário de inscrição escolar
application for admittance to a school
にゅうがくきん
taxa de matrícula
matriculation fee
にゅうがくこうさ
exame de admissão
entrance examination
にゅうがくしがんしゃ
candidatos à admissão
applicants for admission
にゅうがくしき
cerimônia de ingresso escolar
school entrance ceremony
new student
にゅうがくいわい
presente de ingresso na escola
congratulations on entering a school
new student
にゅうがくなん
dificuldade de entrar na faculdade
difficulty of getting into a college
にゅうがくわく
vaga de admissão escolar
school admission category
にゅうかん
colocação no caixão
placing in the coffin