muzzle loading
ぜんそうほう
canhão de ante-carga
muzzle loader
front side
appoggiatura
ぜんたいじょうかい
giro cingulado anterior
anterior cingulate gyrus
ぜんたいじょうかいひしつ
córtex cingulado anterior
anterior cingulate cortex
ぜんたいじょうひしつ
córtex cingulado anterior
anterior cingulate cortex
まえがし
pagamento antecipado
advance payment
previous president (immediately preceding the incumbent)
front end
preliminary step
previous notice
preface
まえおきパスめい
prefixo de caminho
path prefix
ぜんちプロセッサ
processador frontal
front end processor
ぜんちきほう
notação de prefixo
prefix notation
preposition
placenta previa
ぜんちょうげんしょう
fenômeno precursor
precursor
previous mention
preceding emperor
ぜんていきかん
sistema vestibular
vestibular system
vestibular bulb
ぜんていしんけい
nervo vestibular
vestibular nerve
vestibular window
ぜんていかぎゅうしんけい
nervo vestibulococlear
vestibulocochlear nerve
ぜんていぎじゅつ
tecnologia de base
underlying technology
precondition
the journey before one
a bright (rosy) future awaiting one
former men of wisdom and virtue
wheel tracks left by vehicles that have passed before
ぜんてつをふむ
repetir um erro passado
to repeat someone's mistake
covering private parts (esp. actors during filming)
ぜんてん
cambalhota para a frente
forward somersault
ぜんてんとび
reversão para a frente
forward handspring (gymnastics)
まえだのクラッカー
Maeda no Crackers (marca de biscoitos)
Maeda no krakkaa (Maeda Seika brand of crackers)
まえだけんせつこうぎょう
Maeda Corporation
Maeda Corporation
the last telegram
まえわたし
pagamento antecipado
advance payment
advance payments
preregistration
ぜんとたなん
futuro cheio de dificuldades
having many difficulties in store
promising (rosy, bright) future
having a very promising future
promising future
with a rosy future
ぜんとりょうえん
longo caminho a percorrer
having a long way to go
headlight (on a vehicle)
front of the head
frontalis muscle
frontal bone (of the skull)
まえがしらじょうい
maegashira de alto escalão
ten highest ranked maegashira wrestlers certain to wrestle against san'yaku ranks
ぜんとうぜんひしつ
córtex pré-frontal
prefrontal cortex
ぜんとうぜんや
córtex pré-frontal
prefrontal cortex
まえがしらひっとう
maegashira de nível mais alto
two highest ranked maegashira wrestlers
ぜんとうぶ
parte frontal da cabeça
front
prequel
prequel
former post
ぜんねんわれ
queda em relação ao ano anterior
year-to-year decline
ぜんねんどうき
mesmo período do ano anterior
year-before period
ぜんねんどうげつ
mesmo mês do ano anterior
same period of last year
ぜんねんどうげつひ
em comparação com o mesmo mês do ano anterior
compared to the same month the previous year (e.g. in statistics, sales, electricity usage)
ぜんねんひ
em relação ao ano anterior
year on year
anterior capsule (ophthalmology)
ぜんのう
pagamento antecipado
prepayment
forebrain
ぜんぱく
pernoitar na noite anterior
spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight)
the first half-year
ぜんはんこっかい
primeira parte da sessão da Dieta
Diet session up to the creation of the budget
ぜんはんせい
primeira metade da vida
first half of one's life
まえいた
painel de instrumentos
dashboard
former boyfriend
front door (of a cabinet, bus, etc.)
past misdeed
まえはなお
tira frontal de sandália
sandal or clog strap
omen
(degree of) public interest in forthcoming event or performance
まえづけ
páginas preliminares
front matter (of a book)
former husband
previous wife
apron stage
まえばらいきん
pagamento adiantado
advance payment
ぜんぶつ
buda anterior a Gautama
Buddha prior to Gautama
ぜんへいこうかてい
processo de pré-equilíbrio
preequilibrium process
anterior wall
one's previous letter
previously
ぜんぽういっち
correspondência de prefixo
left-hand match
ぜんぽうきょうかいめん
plano frontal
front plane
ぜんぽうごかん
compatível com versões futuras
forward compatible
ぜんぽうごかんせい
compatibilidade com versões futuras
forward compatibility
ぜんぽうさいほきゅうてん
ponto avançado de rearmamento e reabastecimento
forward arming and refueling point
ぜんぽうさんしょう
referência direta
forward reference
ぜんぽうすいろん
raciocínio progressivo
forward reasoning (AI)
ぜんぽうせんげん
declaração antecipada
forward declaration
leading edge
ぜんぽうふちゅうい
falta de atenção ao dirigir
not watching where one is driving
ぜんぼう
ex-príncipe herdeiro
former crown prince