Mots

Mots avec 前

Le kanji 前, qui signifie devant, apparaît dans 742 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 742

1/8 pages

前半

ぜんはん

première moitié

first half

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

当たり前

あたりまえ

naturel

natural

建前

たてまえ

façade

ceremony for the erection of the framework of a house

前庭

ぜんてい

jardin de devant

vestibule (of the ear)

前日

ぜんじつ

veille

previous day

前駆

ぜんく

précurseur

anticipation

午前

ごぜん

matin

morning

前年

ぜんねん

l'année précédente

the preceding year

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time

前提

ぜんてい

prémisse

premise

直前

ちょくぜん

juste avant

just before

名前

なまえ

nom

name

以前

いぜん

avant

before

当然

とうぜん

naturellement

naturally

戦前

せんぜん

avant-guerre

pre-war days

前期

ぜんき

premier semestre

first term

前向き

まえむき

positif

front-facing

駅前

えきまえ

devant la gare

in front of a station

前後

ぜんご

avant et après

before and after

前進

ぜんしん

avance

advance

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

手前

てまえ

je

tea-ceremony procedures

前夜

ぜんや

veille

last night

前例

ぜんれい

précédent

precedent

生前

せいぜん

de son vivant

while alive

前途

ぜんと

avenir

journey ahead

前者

ぜんしゃ

le premier

the former

前売り

まえうり

vente à l'avance

advance sale

前方

ぜんぽう

devant

rectangular front

大前提

だいぜんてい

prémisse majeure

major premise (in a syllogism)

昼前

ひるまえ

avant midi

just before noon

前半戦

ぜんはんせん

première mi-temps

first half of a game

出前

でまえ

livraison à domicile

home delivery (of food)

人前

ひとまえ

devant d'autres personnes

presence of other people

腕前

うでまえ

habileté

ability

前払い

まえばらい

paiement d'avance

payment in advance

男前

おとこまえ

beau gosse

manliness

前もって

まえもって

à l'avance

in advance

前触れ

まえぶれ

préavis

advance warning

気前

きまえ

générosité

generosity

前置き

まえおき

préface

preface

前輪

ぜんりん

roue avant

front wheel

前歯

まえば

dent de devant

front tooth

前夜祭

ぜんやさい

veille

event held the night before another event

門前町

もんぜんちょう

ville formée autour d'un temple

town originally built around a temple or shrine

前髪

まえがみ

frange

forelock

前歴

ぜんれき

antécédents

personal history

泉水

せんすい

fontaine

fountain

分け前

わけまえ

part

share

事前

じぜん

préalable

prior

前年度

ぜんねんど

exercice précédent

preceding fiscal year

前面

ぜんめん

partie frontale

initial pledge (e.g. election)

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

寸前

すんぜん

sur le point de

just in front of

前線

ぜんせん

front

(weather) front

中前

ちゅうぜん

devant le champ centre

front of center field

左前

ひだりまえ

avant gauche

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)

前倒し

まえだおし

avancement

moving forward (e.g. plans)

前身

ぜんしん

antécédents

antecedents

自前

じまえ

à ses propres frais

paying one's own expenses

最前線

さいぜんせん

première ligne

front line

前衛

ぜんえい

avant-garde

avant-garde (e.g. music)

人前

にんまえ

portion

portion of food

さき

futur

future

ぜん

avant

before

まえ

(in the) presence (of)

前借り

まえがり

avance sur salaire

getting an advance (on one's salary)

前書き

まえがき

préface

preface

前売り券

まえうりけん

billet à l'avance

ticket sold in advance

前略

ぜんりゃく

omission du début

dispensing with the preliminaries ...

二人前

ににんまえ

pour deux personnes

for two people

空前

くうぜん

sans précédent

unprecedented

前々

まえまえ

il y a longtemps

a long time ago

前文

ぜんぶん

préambule

opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)

目先

めさき

devant les yeux

appearance

持ち前

もちまえ

naturel

natural

前週

ぜんしゅう

la semaine dernière

last week

前哨戦

ぜんしょうせん

escarmouche préliminaire

(preliminary) skirmish

前代未聞

ぜんだいみもん

inouï

unheard-of

前兆

ぜんちょう

présage

omen

前頭

まえがしら

maegashira

rank-and-file wrestlers in the highest division

紀元前

きげんぜん

avant Jésus-Christ

pre-era

前記

ぜんき

précité

aforesaid

門前

もんぜん

devant le portail

before the gate

最前列

さいぜんれつ

premier rang

front row

前部

ぜんぶ

partie antérieure

front part

門前払い

もんぜんばらい

éconduire quelqu'un à la porte

turning another away at the gate or front door

前段

ぜんだん

paragraphe précédent

preceding paragraph

前任者

ぜんにんしゃ

prédécesseur

predecessor

梅雨前線

ばいうぜんせん

front de pluie saisonnier

seasonal rain front

前任

ぜんにん

prédécesseur

former (incumbent)

板前

いたまえ

chef

area of a kitchen that contains the chopping board

眼前

がんぜん

sous les yeux

before one's eyes

江戸前

えどまえ

style edomae

Tokyo style

前述

ぜんじゅつ

susmentionné

aforementioned

前節

ぜんせつ

paragraphe précédent

preceding paragraph, section, or verse

前奏曲

ぜんそうきょく

prélude

prelude

墓前

ぼぜん

devant la tombe

in front of a grave