Sens du Mot 前途

ぜんと zento

前途 se lit ぜんと (zento) et signifie avenir.

Sens

Français

avenir
perspectives
chemin à parcourir
futur

Anglais

journey ahead
distance yet to cover
future
prospects
outlook

Lecture

Kana

ぜんと

Romaji

zento

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 4572 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

前途多望

ぜんとたぼう

avenir prometteur

promising (rosy, bright) future

前途有望

ぜんとゆうぼう

avenir prometteur

promising future

前途洋々

ぜんとようよう

avenir radieux

with a rosy future

前途多難

ぜんとたなん

avenir semé d'embûches

having many difficulties in store

前途有為

ぜんとゆうい

avenir prometteur

having a very promising future

前途遼遠

ぜんとりょうえん

long chemin à parcourir

having a long way to go

前庭

ぜんてい

jardin de devant

vestibule (of the ear)

前回

ぜんかい

la fois précédente

previous time

前期

ぜんき

premier semestre

first term

前向き

まえむき

positif

front-facing

前進

ぜんしん

avance

advance

前例

ぜんれい

precedent

Phrases d’Exemple

彼の前途には困難が待ち受けている。

かれのぜんとにはこんなんがまちうけている。

Des difficultés l'attendent dans son avenir.

前途は暗澹としていた。

L'avenir semblait bien sombre.

彼は前途有望な青年だ。

C'est un jeune homme prometteur.