Sens du Mot 前進

ぜんしん zenshin

前進 se lit ぜんしん (zenshin) et signifie avance.

Sens

Français

avance
progression
progrès
avancée
avancer

Anglais

advance
moving forward
progress

Lecture

Kana

ぜんしん

Romaji

zenshin

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 後退 Mots Liés 成長,進化,進展,レベルアップ,ステップアップ,スキルアップ,向上 Rank 1877 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

前進運動

ぜんしんうんどう

mouvement vers l'avant

forward motion

前進部隊

ぜんしんぶたい

troupes d'avant-garde

advance troops

前進的論証

ぜんしんてきろんしょう

preuve progressive

progressive probation

前進回復

ぜんしんかいふく

restauration aval

forward recovery

前庭

ぜんてい

jardin de devant

vestibule (of the ear)

Phrases d’Exemple

彼らはゆっくり前進した。

Ils ont avancé lentement.

さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.

Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime. 3 entrées liées

Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.