Sens du Mot 向上

こうじょう koujou

向上 se lit こうじょう (koujou) et signifie amélioration.

Sens

Français

amélioration
progrès
avancement
hausse

Anglais

elevation
rise
improvement
advancement
progress

Lecture

Kana

こうじょう

Romaji

koujou

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Antonymes 低下 Mots Liés 成長,進化,前進,進展,レベルアップ,ステップアップ,スキルアップ Rank 1609 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

向上進化

こうじょうしんか

anagénèse

anagenesis

向上心

こうじょうしん

ambition

パフォーマンス向上

ぱふぉーまんすこうじょう

amélioration des performances

performance improvement

経済性向上

けいざいせいこうじょう

plus économique

more economical

効率向上

こうりつこうじょう

amélioration de l'efficacité

improvement in efficiency

上向き

うわむき

tourné vers le haut

pointing up

上向く

うわむく

s'améliorer

to improve

上向

じょうこう

tendance à la hausse

upturn

上を向く

うえをむく

regarder vers le haut

to look upward

文字立ち上がり方向

もじたちあがりほうこう

vecteur vertical de caractère

character up vector

ビュー上方向定義ベクトル

びゅーじょうほうこうていぎべくとる

vecteur d'orientation vers le haut

view up vector

上向線

じょうこうせん

tendance à la hausse

upswing

Phrases d’Exemple

トムには向上心がない。

Tom n'est pas ambitieux.

英語力を向上させたいです。

Je veux améliorer mon anglais.

生活水準の向上が急務である。

Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.

精神的に向上心のないものは、馬鹿だ。

Un individu qui n'aspire pas à faire des progrès sur le plan moral est un parfait crétin.

あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。

J'ai pensé que ce serait une occasion pour vous d'améliorer votre français.

ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。

Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.