前半
ぜんはん
babak pertama, paruh pertama
first half
Kosakata
Kosakata Kanji 前
Kanji 前 yang berarti di depan muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
一人まえ
いちにんまえ
dewasa, mandiri, satu porsi
adult
お前
おまい
kamu, engkau
presence (of a god, nobleman, etc.)
男前
おとこまえ
tampan, ganteng, gagah
manliness
あたり前
あたりまえ
wajar, lumrah, sudah semestinya
natural
立て前
たてまえ
sikap resmi, posisi publik, upacara rangka rumah
ceremony for the erection of the framework of a house
前庭
ぜんてい
halaman depan, taman depan, serambi telinga
vestibule (of the ear)
前日
ぜんじつ
hari sebelumnya, kemarin, malam sebelumnya
previous day
前駆
せんぐ
pendahulu, pelopor, tanda awal
anticipation
午前
ごぜん
pagi, pagi hari
morning
前年
ぜんねん
tahun sebelumnya, tahun lalu
the preceding year
前回
ぜんかい
kali sebelumnya, terakhir kali, sesi sebelumnya
previous time
前提
ぜんてい
premis, syarat, asumsi, prasyarat, hipotesis
premise
直前
ちょくぜん
sesaat sebelum, tepat sebelum, menjelang
just before
名まえ
なまえ
nama, nama depan
name
当前
とうぜん
tentu saja, sewajarnya, sudah sepatutnya
naturally
已前
いぜん
sebelumnya, dahulu, yang lalu
before
戦前
せんぜん
sebelum perang, masa pra-perang
pre-war days
前期
ぜんき
semester pertama, paruh pertama, periode awal
first term
前向き
まえむき
berpikir maju, positif, konstruktif, menghadap ke depan
front-facing
駅前
えきまえ
depan stasiun
in front of a station
前後
ぜんご
depan belakang, sebelum dan sesudah, sekitar, urutan, konteks
before and after
前進
ぜんしん
maju, kemajuan, perkembangan
advance
目前
もくぜん
di depan mata, sudah dekat, segera
before one's very eyes
手前
てまえ
saya, anda, sisi sebelah sini, tata cara upacara teh
tea-ceremony procedures
前夜
ぜんや
malam sebelumnya, malam perayaan, malam jelang
last night
前例
ぜんれい
preseden, contoh sebelumnya
precedent
生前
せいぜん
semasa hidup, sewaktu masih hidup
while alive
前途
ぜんと
masa depan, prospek, jalan di depan
journey ahead
前者
ぜんしゃ
yang pertama disebut, pihak pertama, yang terdahulu
the former
前売
まえうり
penjualan di muka, pemesanan tiket di awal
advance sale
前方
ぜんぽう
di depan, arah depan, ke depan
rectangular front
大前提
だいぜんてい
premis utama, syarat mutlak, asumsi dasar
major premise (in a syllogism)
昼前
ひるまえ
sebelum tengah hari, menjelang siang
just before noon
前半戦
ぜんはんせん
paruh pertama pertandingan, babak pertama
first half of a game
出前
でまえ
pesan antar makanan, layanan pengantaran
home delivery (of food)
人まえ
ひとまえ
di depan orang lain, di depan umum, di hadapan publik
presence of other people
腕まえ
うでまえ
kemampuan, keahlian, keterampilan
ability
前払
まえばらい
pembayaran di muka, bayar di depan, uang muka
payment in advance
前以って
まえもって
sebelumnya, di muka, terlebih dahulu
in advance
前ぶれ
まえぶれ
pertanda, firasat, pengumuman awal
advance warning
気前
きまえ
kedermawanan, kemurahan hati
generosity
前置き
まえおき
pengantar, pendahuluan, kata pembuka
preface
前輪
ぜんりん
roda depan
front wheel
前歯
ぜんし
gigi seri, gigi depan
front tooth
前夜祭
ぜんやさい
malam perayaan, malam sebelum festival
event held the night before another event
門前町
もんぜんちょう
kota di depan gerbang kuil, pemukiman sekitar kuil
town originally built around a temple or shrine
前髪
まえがみ
poni, rambut depan
forelock
前歴
ぜんれき
rekam jejak, riwayat masa lalu, catatan masa lalu
personal history
前水
せんすい
kolam taman, air mancur, danau buatan kecil
fountain
別け前
わけまえ
bagian, jatah, pembagian hasil
share
事前
じぜん
sebelumnya, terlebih dahulu
prior
前年度
ぜんねんど
tahun fiskal sebelumnya, tahun anggaran sebelumnya
preceding fiscal year
前面
ぜんめん
bagian depan, sisi depan, fasad
initial pledge (e.g. election)
目の前
めのまえ
di depan mata, segera terjadi, di hadapan
before one's eyes
寸前
すんぜん
ambang, nyaris, detik-detik terakhir
just in front of
前線
ぜんせん
garis depan, front cuaca, zona aksi
(weather) front
中前
ちゅうぜん
depan lapangan tengah
front of center field
左前
ひだりまえ
depan kiri, kimono jenazah, kondisi keuangan buruk
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead)
前倒し
まえだおし
memajukan jadwal, percepatan, pengerjaan lebih awal
moving forward (e.g. plans)
前身
ぜんしん
pendahulu, asal-usul, masa lalu
antecedents
自前
じまえ
biaya sendiri, mandiri, atas biaya sendiri
paying one's own expenses
最前線
さいぜんせん
garis depan, garda terdepan
front line
前衛
ぜんえい
garis depan, garda depan, avant-garde
avant-garde (e.g. music)
人前
にんまえ
porsi, jatah makan, porsi makanan
portion of food
先き
さき
depan, masa depan, tujuan, pihak lain
future
前
ぜん
sebelum, pra-, mantan, yang lalu
before
前
まえ
depan, sebelum, di hadapan, yang lalu
(in the) presence (of)
前借り
まえがり
pinjaman uang muka, kasbon
getting an advance (on one's salary)
前書き
まえがき
kata pengantar, prakata, pendahuluan
preface
前売券
まえうりけん
tiket beli awal, tiket presale
ticket sold in advance
前略
ぜんりゃく
tanpa mukadimah, melewati pendahuluan
dispensing with the preliminaries ...
二人前
ににんまえ
porsi dua orang, untuk dua orang, pekerjaan dua orang
for two people
空前
くうぜん
belum pernah terjadi sebelumnya, luar biasa, pemecah rekor
unprecedented
前前
まえまえ
sudah lama sekali, jauh sebelumnya
a long time ago
前文
ぜんぶん
pembukaan, mukadimah, preambul, prakata
opening part of a letter (used for season's greetings, asking after someone's health, etc.)
目前
めさき
di depan mata, dalam waktu dekat, masa kini
appearance
持ちまえ
もちまえ
pembawaan, bakat alami, karakteristik
natural
前週
ぜんしゅう
minggu lalu, minggu sebelumnya
last week
前哨戦
ぜんしょうせん
pertempuran pembuka, pertandingan pemanasan, pendahuluan
(preliminary) skirmish
前代未聞
ぜんだいみもん
belum pernah terjadi sebelumnya, tak terdengar sebelumnya, luar biasa
unheard-of
前徴
ぜんちょう
pertanda, gejala, tanda, firasat
omen
前頭
まえがしら
maegashira, pegulat sumo peringkat bawah
rank-and-file wrestlers in the highest division
紀元前
きげんぜん
Sebelum Masehi, SM
pre-era
前記
ぜんき
tersebut di atas, catatan di atas
aforesaid
門前
もんぜん
di depan gerbang
before the gate
最前列
さいぜんれつ
baris terdepan, barisan paling depan
front row
前部
ぜんぶ
bagian depan, sisi depan
front part
門前払い
もんぜんばらい
penolakan tamu di depan pintu, menolak kunjungan
turning another away at the gate or front door
前段
ぜんだん
paragraf sebelumnya, bagian pertama
preceding paragraph
前任者
ぜんにんしゃ
pendahulu, pejabat sebelumnya
predecessor
梅雨前線
ばいうぜんせん
front hujan musiman, front hujan baiu
seasonal rain front
前任
ぜんにん
pendahulu, pejabat sebelumnya
former (incumbent)
板前
いたまえ
koki, tukang masak, area dapur
area of a kitchen that contains the chopping board
眼前
がんぜん
di depan mata, di hadapan mata
before one's eyes
江戸前
えどまえ
gaya edomae, gaya tokyo
Tokyo style
前述
ぜんじゅつ
tersebut di atas, tadi disebutkan, yang telah disebut
aforementioned
前節
ぜんせつ
paragraf sebelumnya, bagian sebelumnya
preceding paragraph, section, or verse
前奏曲
ぜんそうきょく
lagu pembuka, prelude, overture
prelude
墓前
ぼぜん
depan makam, hadapan kuburan
in front of a grave