名前指定実体参照
なまえしていじったいさんしょう
referensi entitas bernama
named entity reference
Kosakata
Kosakata Kanji 前
Kanji 前 yang berarti di depan muncul dalam 739 entri kosakata bahasa Jepang.
名前指定文字参照
なまえしていもじさんしょう
referensi karakter bernama
named character reference
名前字句
なまえじく
token nama
name token
名前字句群
なまえじくぐん
grup token nama
name token group
名前集合
なまえしゅうごう
himpunan nama, set nama
name set
名前出し
なまえだし
menampilkan nama, menggunakan nama asli
appearing with one's (full) name
名前付き
なまえつき
bernama, berlabel, dengan nama
named
名前付きパイプ
なまえつきパイプ
pipa bernama, named pipe
named pipe
名前付き定数
なまえつきていすう
konstanta bernama
named constant
名前負け
なまえまけ
kalah oleh nama sendiri, nama yang terlalu berat
failing to live up to one's name
名前文字
なまえもじ
karakter nama
name character
目の前がまっくらになる
めのまえがまっくらになる
pandangan menjadi gelap, kehilangan harapan, putus asa
to be plunged into darkness
目の前が暗くなる
めのまえがくらくなる
kehilangan harapan, putus asa, pandangan menjadi gelap
to lose hope
門前
メンゼン
tangan tertutup
one's hand being completely concealed
門前の小僧
もんぜんのこぞう
belajar dari lingkungan sekitar, terpengaruh lingkungan secara alami
you learn, without realising it, from what is around you
門前の小僧習わぬ経を読む
もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
belajar dari lingkungan sekitar, terbiasa karena sering melihat
you learn, without realising it, from what is around you
門前市をなす
もんぜんいちをなす
ramai pengunjung, sangat makmur, sangat laris
to have many visitors (of a home)
門前雀羅
もんぜんじゃくら
sepi pengunjung, sunyi senyap
(a house) looking deserted with few visitors
門前雀羅を張る
もんぜんじゃくらをはる
sepi pengunjung, sangat lengang, tidak ada tamu
to be (practically) deserted
門前成市
もんぜんせいし
ramai pengunjung, banyak tamu
having a constant stream of visitors
門前清
メンゼンチン
tangan tertutup bersih
one's hand being completely concealed
門前清自摸和
メンゼンチンツモホー
menang tsumo (mahjong), menang dengan kartu ambil sendiri tanpa mencuri
winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld)
門前薬局
もんぜんやっきょく
apotek di depan rumah sakit, apotek depan klinik
pharmacy right outside a doctor's office or hospital
夜前
やぜん
tadi malam, semalam
last night
夜明け前が一番暗い
よあけまえがいちばんくらい
saat tergelap adalah sesaat sebelum fajar
it's always darkest before the dawn
厄前
やくまえ
setahun sebelum tahun sial, pra-yakudoshi
the year before the unlucky year
有史以前
ゆうしいぜん
masa prasejarah
prehistory
落し前
おとしまえ
uang damai, penyelesaian sengketa, penebusan kesalahan
settlement for a dispute (esp. one caused by an affront or blunder)
落とし前をつける
おとしまえをつける
menyelesaikan urusan, membalas perbuatan, membayar ganti rugi
to settle a matter
嵐の前の静けさ
あらしのまえのしずけさ
tenang sebelum badai
calm before the storm
陸前
りくぜん
rikuzen, provinsi lama rikuzen
Rikuzen (former province located in parts of present-day Miyagi and Iwate prefectures)
立位体前屈
りついたいぜんくつ
membungkuk ke depan (berdiri)
bending from the hips with the legs straight and head nearly to the ground
両前
りょうまえ
jas kancing dua baris, kancing dua baris
double-breasted
臨界前核実験
りんかいぜんかくじっけん
uji coba nuklir subkritis
subcritical nuclear experiment
臨兵闘者皆陣列在前
りんぴょうとうしゃかいじんれつざいぜん
mantra sembilan aksara, kuji-kiri
may the presiders over warriors be my vanguard (nine-character charm chanted to ward off evil)
歴史以前
れきしいぜん
prasejarah
prehistoric
歿前
ぼつぜん
sebelum meninggal, semasa hidup
prior to death
腟前庭
ちつぜんてい
vaginal vestibule, vulvar vestibule
薔薇の名前
ばらのなまえ
nama sang mawar
The Name of the Rose (1980 novel by Umberto Eco)