Arti Kata 門前の小僧習わぬ経を読む

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ monzennokozounarawanukyouoyomu

門前の小僧習わぬ経を読む dibaca もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ (monzennokozounarawanukyouoyomu) dan berarti belajar dari lingkungan sekitar.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. belajar dari lingkungan sekitar
  2. terbiasa karena sering melihat
  3. belajar tanpa diajarkan karena pengaruh lingkungan
  4. lingkungan membentuk kebiasaan
  5. terbiasa karena suasana
  6. belajar karena lingkungan
  7. belajar tanpa disadari

Bahasa Inggris

  1. you learn, without realising it, from what is around you
  2. a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught

Cara Baca

Kana

もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ

Romaji

monzennokozounarawanukyouoyomu

Cara Penulisan

12 Karakter • 80 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Rank 74565 Prioritas L

Kosakata Terkait

Maks. 12

門前の小僧

もんぜんのこぞう

belajar dari lingkungan sekitar

you learn, without realising it, from what is around you

習わぬ経は読めぬ

ならわぬきょうはよめぬ

tidak bisa membaca sutra yang tidak dipelajari

you can't do something if you don't know how to do it

門前町

もんぜんちょう

kota di depan gerbang kuil

town originally built around a temple or shrine

門前

もんぜん

di depan gerbang

before the gate

門前払い

もんぜんばらい

penolakan tamu di depan pintu

turning another away at the gate or front door

門前市をなす

もんぜんいちをなす

ramai pengunjung

to have many visitors (of a home)

門前成市

もんぜんせいし

ramai pengunjung

having a constant stream of visitors

門前

めんぜん

tangan tertutup

one's hand being completely concealed

門前薬局

もんぜんやっきょく

apotek di depan rumah sakit

pharmacy right outside a doctor's office or hospital

門前清

めんぜんちん

tangan tertutup bersih

one's hand being completely concealed

小僧

こぞう

biksu muda

young Buddhist monk

小前提

しょうぜんてい

premis minor

minor premise